Nicht meinetwegen, du gefällst mir so. | Open Subtitles | أعني ليست لي ، وانت تعجبني كماانت،ولكن.. |
- Ist ja scharf, Alter. Echt, du gefällst mir. | Open Subtitles | هذا رائع صديقي بأمانة أنت تعجبني |
Du gefällst mir nüchtern auch besser. | Open Subtitles | حسنٌ، وأنت تعجبني أكثر عندما تكون صاحٍ |
Aber im Ernst, du gefällst mir. | Open Subtitles | ولكن بعيداً عن المزاح, انا معجب بك |
Du gefällst mir, du hast Feuer unterm Hintern. | Open Subtitles | تروقين لي أنتِ تملكين الكثير من الشجاعة |
Du gefällst mir auch sehr, weißt du? | Open Subtitles | أنا معجب بكى أيضا |
Du erinnerst mich wieder an meine Frau. Du gefällst mir! | Open Subtitles | شيئاً فشيئاً تصبحين مثل زوجتي انت تعجبيني , اتعرفين؟ |
Du gefällst mir, Ugolin! | Open Subtitles | حسناً أنت تعجبني يا غيلينت |
Du gefällst mir, kleine. Du hast den Job. | Open Subtitles | تعجبني شجاعتك أيتها الصغيرة. |
- Du gefällst mir. | Open Subtitles | أنت تعجبني شكراً |
Du gefällst mir besser, seit du wieder zurück bist, Jack. Du bist fast ein Optimist. Na komm. | Open Subtitles | (تعجبني أكثر منذ عودتك يا (جاك أصبحت متفائلاً بشدة |
Du gefällst mir, Junge. | Open Subtitles | تعجبني أيها الصغير |
Ich darauf: "Du gefällst mir, Alter." | Open Subtitles | rlm; فقلت، "إنك تعجبني يا صاح!" |
Du gefällst mir. Schreibt man das mit einem oder mit zwei G? | Open Subtitles | انا معجب بك هل اسمك با جي ام لا |
Du gefällst mir zu sehr. | Open Subtitles | انا معجب بك كثيرا |
Keine Sorge, ihm geht es gut. - Du gefällst mir. | Open Subtitles | لا تقلقوا، سيكون بخير - أنتِ تروقين لي - |
Ja, du gefällst mir. | Open Subtitles | أنتي تروقين لي ,اجل |
Du gefällst mir. | Open Subtitles | تروقين لي. |
Du gefällst mir, Ähm. Größe kommt an bei mir! | Open Subtitles | (أنا معجب بك يا (أمم أحب الأشياء الضخمة |
Du gefällst mir. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ |
O'Neil, du gefällst mir besser, wenn du trinkst. | Open Subtitles | أتعلمين (أونيل), تعجبيني أكثر عندما تثملين. |
Du gefällst mir. | Open Subtitles | انتِ تعجبيني |