عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gefällt es dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أعجبك
-
هل يعجبك
-
هل تعجبك
-
أيعجبك
-
هل أعجبتك
-
هل أعجبكِ
-
هل يعجبكِ
-
هل ترغب في ذلك
-
يعجبك المكان
-
يعجبك ذلك
-
هل اعجبك
-
هل تحبها
-
أيعجبكِ
-
أتعجبك
-
يعجبك هذا
| Das ist dein neues Zuhause. Gefällt es dir? | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد ، هل أعجبك ؟ |
| Ich habe es gerade erst gekauft. Gefällt es dir? | Open Subtitles | لقصد اشتريته للتو، هل أعجبك |
| Du siehst übrigens schon jetzt süß aus. Gefällt es dir? | TED | تبدين ظريفة، بالمناسبة. هل يعجبك. |
| Gefällt es dir wirklich? | Open Subtitles | اذاً, هل تعجبك حقاً؟ |
| Gefällt es dir hier? | Open Subtitles | أيعجبك المكان هنا ؟ |
| So gut Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل أعجبتك القصّة لهذه الدرجة؟ |
| - Nathan! Was für ein schönes Kleid! - Gefällt es dir? | Open Subtitles | -ياله من فستان جميل هل أعجبكِ ؟ |
| Wie Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل أعجبك ؟ |
| Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل أعجبك ؟ |
| Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل أعجبك ؟ |
| Das ist jetzt dein Reich. Gefällt es dir? | Open Subtitles | كل هذا لك هل يعجبك هذا ؟ |
| -Ja, ungefähr. Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل يعجبك المكان ؟ |
| Gefällt es dir? | Open Subtitles | الموتوسيكل بتاعي هل يعجبك ؟ |
| Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل تعجبك ؟ ) نعم - لا( |
| - Gefällt es dir hier? | Open Subtitles | أيعجبك المكان هنا ؟ |
| Ja. Gefällt es dir? | Open Subtitles | أجل , هل أعجبتك ؟ |
| ♪ Gefällt es dir? | Open Subtitles | هل أعجبكِ |
| Gefällt es dir hier? Ich habe eine Menge Spaß. | Open Subtitles | هل يعجبكِ المكان هنا؟ |
| - Gefällt es dir? | Open Subtitles | - هل ترغب في ذلك ؟ |
| - Gefällt es dir? | Open Subtitles | يعجبك ذلك ؟ |
| Gefällt es dir? | Open Subtitles | لقد صنعته بنفسي هل اعجبك ؟ |
| Selbst du kannst es dir nicht leisten. Gefällt es dir wirklich? Ich weiß ganz genau... was er empfindet. | Open Subtitles | حتى لو لم تكن قادر على شرائها هل تحبها حقاً؟ أعرف بالضبط كيف يشعر لا ، فلتعملي سأكون متواجد هناك |
| Gefällt es dir? | Open Subtitles | أيعجبكِ ذلك؟ |