| - Freut mich, dass Sie Ihnen gefällt. - gefällt Ihnen sonst noch was? | Open Subtitles | اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟ |
| Es war nett, Sie kennen zu lernen. Ich hoffe, es gefällt Ihnen hier. | Open Subtitles | سعدتُ كثيرا لمقابلتك آمل ان يعجبك المكان هنا |
| gefällt Ihnen, dass Sie jemand sieht oder ist es der Akt an sich? | Open Subtitles | , هل تحب فكره ان يراك احد او هل هو فقط حركة تفعلها ؟ |
| - Hey, wie gefällt Ihnen das PPTH? - Es ist toll. | Open Subtitles | مرحبا, كيف حالك هل تحبين المشفى هنا؟ |
| gefällt Ihnen die technische Seite der Polizeiarbeit? | Open Subtitles | هل تستمتع بالخطط الحربية لقوات الشرطة , أوسكار؟ |
| Schön. Und wenn ich das Band einsende und es gefällt Ihnen nicht? | Open Subtitles | حسناً ماذا إذا أرسلته إلى شركة و لم يعجبهم. |
| Gut. Wie gefällt Ihnen Pakistan bisher? | Open Subtitles | حسناً, فما رأيك في باكستان حتى الآن؟ |
| gefällt Ihnen das? | Open Subtitles | أتحب ذلك الاسم؟ |
| Vielleicht gefällt Ihnen meine Einstellung nicht, aber ich hab keine Lust, Zeit zu verschwenden. | Open Subtitles | أو ربما لا يعجبك سلوكي أو ما شابه أنا آسفة بشأن هذا لكنني لا أرغب حقاً بإضاعة الوقت هنا |
| Es gefällt Ihnen nicht, aber es ist mein Job, und ich tue ihn für mein Land. | Open Subtitles | والان ربما لا يعجبك ذلك وربما لا يعجبني ايضا ولكن هذا هو عملي وانا اقوم به من اجل بلدي |
| Es gefällt Ihnen, weil ich mutig bin und dieses Land liebe,... und ich möchte es und all ihre Bewohner schützen. | Open Subtitles | أعلم أنه يعجبك لأني شجاع وأحب هذه البلاد وأريد حمايتها وكل من فيها. |
| Ja, es sei denn Maurice gefällt Ihnen besser. | Open Subtitles | نعم, ما لم يعجبك إسمي الاَخر موريس |
| - Das gefällt Ihnen sicher. - Nicht schlecht. | Open Subtitles | ـ يعجبك هذا المثال ـ لا بأس به |
| Was gefällt Ihnen am ersten Kapitel nicht? | Open Subtitles | ما الذي لم يعجبك في الفصل الأول؟ |
| gefällt Ihnen, wie Sie lhren Lebensunterhalt verdienen? | Open Subtitles | أنت أم هو ؟ هل تحب هذه المهنه ؟ |
| Und gefällt Ihnen das Reisen? | Open Subtitles | هل تحبين التنقل من مكان لآخر؟ |
| gefällt Ihnen Ihre Stelle beim "Sentinel", Mr. Miller? | Open Subtitles | هل تستمتع بمنصبك في الصحيفة مع السيد " ميلر " ؟ |
| Schön. Und wenn ich das Band einsende und es gefällt Ihnen nicht? | Open Subtitles | حسناً ماذا إذا أرسلته إلى شركة و لم يعجبهم. |
| Wie gefällt Ihnen das? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك؟ |
| gefällt Ihnen mein neues Büro? | Open Subtitles | أتحب مكتبي الجديد؟ |
| - Du lieber Himmel! - gefällt Ihnen ein Paar davon? | Open Subtitles | يا موسى المقدس هل رأيت شيئا أعجبك ؟ |
| Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. Wie gefällt Ihnen der Bart? | Open Subtitles | أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟ |
| Aber mir geht's um was anderes. Sie glauben, es gefällt Ihnen zu unterrichten? | Open Subtitles | لكن، النقطة هنا ، تعتقد بأنك قد تتمتع بالتعليم |
| gefällt Ihnen das Spinnennetz? | Open Subtitles | هل أعجبتك شبكتي العنكبوتيه؟ |
| - gefällt Ihnen mein Zimmer? | Open Subtitles | هل أحببت مكاني؟ |
| gefällt Ihnen das Pantheon der großen Befehlshaber? | Open Subtitles | كيف تَحْبُّ بانثيوني للقادةِ العظماءِ؟ |
| - Was gefällt Ihnen nicht? | Open Subtitles | -ما الذي لا يعجبكِ فيها ، أيتها السيِّدة؟ |
| - Es gefällt Ihnen nicht. | Open Subtitles | لم تعجبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 