"gefälschten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مزيفة
• مزورة
• المزورة
• المزيّفة
• المزيف
• مزيفه
• المزيفة
• الزائفة
• الوهمية
• زائف
• المزورين

Jetzt werden wir rausfinden, worum es bei diesen gefälschten Diamanten geht.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

Und an die perfekt gefälschten Ausweise... die sechs Sekunden hielten.
الذين يصنعون هوية مزيفة مثالية تدوم ستّ ثواني

Wenn sie einen gefälschten Ausweis hatte, hätte ich das Foto gesehen.
إذا كان لديها هوية مزورة أود أن رأيت تماما الصورة.

Verkauf von gefälschten Ausweisen war 1971 ein Jahr im Gefängnis.
تزوير, بيع هويات مزورة. سجنت لسنة في العالم 1971.

Häufiger kommt es jedoch vor, dass kriminelle Gruppen "Dienstleistungen" für Terroristen erbringen, indem sie diese gegen Bezahlung mit gefälschten Papieren oder Waffen versorgen.
غير أن الجماعات الإجرامية في الغالب تسدي خدمات إلى الإرهابيين، من خلال توفير الوثائق المزورة أو الأسلحة مقابل المال.

Als erstes haben Sie ihren gefälschten FBI Ausweis auf mich gezeigt.
أولاً ، تريني شارة مكتب المباحث الفيدرالية المزيّفة في وجهي

-Maschine verbracht und versuchte, den großen, gefälschten Diamant-Ring zu holen.
أحاول أن أحصل على ذلك الخاتم الماسي المزيف

Du wurdest mit einem gefälschten Bachelor Abschluss erwischt.
حصلت على اشتعال مع درجة بكاليريوس مزيفه

Wenn wir mit gefälschten Pässen da rausgehen, sind wir Spione.
. إذا ذهبنا بجوازات سفر مزيفة سيعتبروننا جواسيساً, نقطة نهاية.

Derjenige kann mir auf die Mailbox sprechen. Du hast nicht zufällig einen gefälschten Ausweis, oder?
ألا تملكين بطاقة هوية مزيفة ، أليس كذلك؟

Der Fahrer hatte einen gefälschten Ausweis, wir können ihn nicht identifizieren.
كان لدى السائق هوية مزيفة لا نستطيع تمييزه

Ist aber ab 21 Jahre. Du brauchst einen gefälschten Ausweis.
انه أكثر من 21 عاما ،أنتِ بحاجةُ الى هوية مزيفة

Der Widerstand ist im Besitz von gefälschten Reisepapieren.
لقد حصلنا على أدلة تدل على أن المقاومة تمتلك أوراق سفر مزورة

Alle Informationen über mich selbst hab ich aus gefälschten Dokumenten.
.... كل المعلومات التى تخصنى . مصدرها مستندات مزورة

Ich hab einen gefälschten Ausweis.
أنا لدي هوية مزورة, أليس كذلك؟

Er ist ein Dieb und Betrüger mit seinen Voodoo-Läden und den gefälschten Souvenirs.
إنه لص ومحتال مع محلات الشعوذة المزيفة الخاصة به وتذكاراته المزورة

Sie sind verhaftet wegen des Handels mit gefälschten Waren.
أنتم رهن الإعتقال للمتاجرة بالسلع المزورة

Die Namen der Passagiere stimmen mit den Namen der gefälschten Reisepässe überein, die die Wächter benutzt haben.
أسماء الركاب تُماثل أسماء الحرّاس على جوازات السفر المزورة

Wir verurteilen Menschen zum Tode aufgrund von gefälschten Gutachten, von Pseudowissenschaft, von Gefängnisspitzeln.
نحن ندين الناس بالموت إستنادا إلى شهادة الخبيرة المزيّفة

Wir müssen warten, bis Hunter den gefälschten Beweis bringt.
يجب علينا إنتظار-هنتر- حتى يقدم الدليل المزيف

Als Teenager schlich ich mich immer raus und ging mit meinem gefälschten Ausweis nach New York.
حسنا , عندما كنت مراهقه اعتدت التسلل خارجها والذهاب الى (نيو يورك) ببطاقه تعريف مزيفه

Ich überprüfe diese gefälschten Ausweise, die wir an den Docks sichergestellt haben.
أنا أبحثُ بشأن هذهِ الهويات المزيفة التي عثرنا عليها في المرفئ

Dougs Geld ist alles in dieser gefälschten Stiftung gebunden, und du und Andy schafft auch nichts ran.
أموال دوغ معلقة بتلك الشركة الخيرية الزائفة وأنت وأندي لا تجلبون شيء

Das Meiste, das wir ihr anhängen können ist Stalking und der Besitz von gefälschten Ausweisen.
أكثر ما نستطيع اتهاهها هو التجسس والبطاقات الوهمية التي بحوزتها

Ich bin mir sicher, dass er diesen Ort ausgesucht hat, damit keine Gaffer das hier als gefälschten Tatort entlarven.
متأكد أنه اختار هذا الموقع لأنه لن يكون ثمة أي شك على أنه مسرح جريمة زائف

Britische Geldfälscher fluten New York mit gefälschten Kontinentaldollars.
المزورين البريطانيين تم استخدامهم لاغراق نيويورك و اماكن اخرى بالدولارات المزروة