"gefühlt habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم اشعر

Als du nach mir gegriffen und meine Hand genommen hast, war es das erste Mal, dass ich mich nicht allein gefühlt habe.
عندما جأت لي وامسكت بيدي انها المرة الاولى التي لم اشعر فيها بالوحدة

Als du nach mir gegriffen und meine Hand genommen hast, war es das erste Mal, dass ich mich nicht allein gefühlt habe.
عندما وجدتني وامسكت بيدي كانت اللحظة الوحيدة التي لم اشعر فيها بالوحدة

Ich kann euch sagen, dass ich mich schon sehr lange nicht mehr so gefühlt habe.
يمكنني ان اخبركم انني لم اشعر هكذا منذ مدة طويلة

Ich fühle mich so sicher, wenn du da bist, so wie ich mich noch nie gefühlt habe.
انا اشعر بالامان معك بطريقة لم اشعر بها من قبل

Ich kann Ihnen versprechen, dass ich mich geistig nie gesünder gefühlt habe.
استطيع ان اعدك اني لم اشعر اني كنت اكثر تعقلاً مما انا عليه الان