"gefüttert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطعمت
• تغذية
• تغذت
• تطعمه
• يتغذى
• يطعمون
• إطعامهم
• أطعمتها
• يطعم
• يطعمها
• وأطعمتها
• إطعام
• تتغذى
• أطعمته
• أطعمتِ

Haben Sie die Katzen gefüttert?
حسن ، إنه مشدود بما فيه الكفاية أأنت واثق أنك أطعمت القططة؟

Ich habe sie gefragt, ob sie die Walker beim Gefängnis gefüttert hatte.
سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن.

Ich habe ihre Fische gefüttert, als sie letztes Jahr auf Kreuzfahrt waren.
أنا تغذية الأسماك في العام الماضي عندما ذهبوا على أن كروز.

Sie ist schon gefüttert worden, sie wird wahrscheinlich die ganze Zeit schlafen, und ich werde nur ein paar Stunden fort sein.
الان لقد تغذت مسبقا ستكون على الارجح نائمه طوال الوقت وانا ساكون خارجا لساعات قلليه فقط

Ich dachte eher an: "Ich träumte, ich hätte ihn nicht gefüttert.
موافق , كنت أكثر أبحث عن مثل , "حلمت لقد نسيت أن تطعمه

Hey, hör zu, ich habe mit Chester geredet und anscheinend ist er heute Morgen nicht gefüttert worden.
أوه، سوف نرى، هاه؟ إسمع، كنت أكلم تشيستر على ما يبدو أنه لم يتغذى هذه الصبيحة

Wir... stopfen die Sachen mit Fleisch aus, versetzen es mit menschlichen Duftstoffen, und spielen die Schreie ab, immer wenn sie gefüttert werden.
نحن .. نحشو الملابس باللحم، نضع به رائحة الإنسان ونشغل الصرخات كل مرة يطعمون بها.

Sind sie krank, dann werden sie weder verkauft noch gefüttert und sie lassen sie verhungern.
لا يستطيعون إطعامهم ,أو بيعهم إن مرضوا .لذا يتركونهم ليموتوا جوعاً فحسب

Klar, sie ist gefüttert, sie nahm ihre Pillen, sie ist zugedeckt und sieht fern.
,نعم,لقد أطعمتها وأعطيتها دوائها أنها إلتهمت كل شيء وتشاهد التلفاز

Ich hab den richtigen gefüttert. Er nicht.
لقد أطعمت أنا الكلب الصحيح ، وهو لم يفعل ذلك

-Hast du das Monster unterm Bett gefüttert?
هل أطعمت الوحش الذي بأسفل فراشك ؟

Ich behandelte sie, als sei sie auf einer Art Fließband für Kinder, die gefüttert und ins Bett gebracht werden mussten.
كنت أتعامل معها مثل أنها كانت على خط التجميع من الأطفال الذين يحتاجون إلى تغذية ووضعهم على السرير.

Wir haben Toby gefüttert und ins Bett gebracht.
كنت ستعمل على أن تكون في وقت متأخر. اسمع، نحن تغذية توبي وضعه للنوم.

Weißt du, das beste Blut fließt bei Sonnenaufgang, wenn das Vieh ausgeruht, gefüttert und ruhig ist.
،أتعلم ،أفضل الدم يتدفق عند شروق الشمس ،حينما تستريح الماشية .وتكون قد تغذت وهدأت

- Sie haben ihn nicht gefüttert, oder?
أنت لم تطعمه ، هل فعلت ؟ لا...

Du hast es befreit. Es muss gefüttert werden.
إنك حررته، ويتحتم أن يتغذى الآن.

Das ist das, womit die alten Römer ihre Tiere gefüttert hätten, um deren Geschmack zu verbessern.
هذا ما كان الرومان القدماء يطعمون به حيواناتهم لتحسين نكهتها

Sie werden symbolisch gefüttert und versorgt, und die Familie beginnt ab dieser Zeit eine Reihe von rituellen Anordnungen, die der weiteren Gemeinschaft um sie herum mitteilen, dass eines ihrer Mitglieder sich im Übergang befindet von diesem Leben ins Jenseits, bekannt als "Puya".
يتم إطعامهم رمزيا ورعايتهم، والأسرة في هذا الوقت ستبدأ عددا من الطقوس الإحترازية، التي تبلغ إلى المجتمع الأوسع من حولهم أن واحدا من أعضائها يخضع للتحول من هذه الحياة إلى الآخرة المعروفة بإسم پويا.

Du hast sie genug bestiegen, du hast sie genug gefüttert und gewaschen.
لقد ضاجعتها بما يكفي لقد أطعمتها وغسلتها بما فيه الكفاية

Es macht Spaß zu sehen, wenn er gefüttert wird. Er ist so süß.
يلهيني أن أراقبه يطعم هو فاتن وهو مطعم

Er hat auf der Insel gelebt, mit dieser Kreatur. Er hat sie gefüttert.
لا بد أنه كان يعيش هناك على تلك الجزيرة مع المخلوق , يطعمها...

Ich habe sie gebadet, ich habe sie gewickelt. Ich habe sie gefüttert, ich habe sie gewiegt.
أعطيتها حماماً, وبدلت ملابسها, وأطعمتها ونامت

Peg, ich schwöre: Ich habe ihn nicht gefüttert.
الوتد، ل أقسم لم ل لا إطعام عليه.

Und ich sage Ihnen, da ist eine Maschine in Bewegung, die morgen Abend um 18.00 gefüttert werden will.
الآن، يجب أن أخبرك أن هناك ماكينة تعمل وتعالي ليلة الغد في 6: 00 تلك الماكينة تريد أن تتغذى

Ich habe ihn gerade erst gefüttert, aber ich glaube nicht, dass die Flaschen dem echten Stoff gerecht werden können.
ربما يكون جائعا لقد أطعمته للتو لكنني لا أظن ان الزجاجات ترتقي الى الأمر الحقيقي

- Hey, hast du die Katze gefüttert?
-هل أطعمتِ القط ؟