"gefaltet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مطوي
• مطوية
• طوى
• يطوي

Meine ist sauber, gefaltet und in den Schrank gelegt, du Irre.
غسيلي نظيف ، مطوي وموجود في الخزانة ، أيتها الوغدة

Wie die übrigen sechs, war auch dieses Opfer säuberlich gefaltet.. .
مثل الستة الذين قبله أيضا كان مطوي الى نصفين

Alles tadellos wie von einem Kammerdiener gefaltet.
كل شيء مطوي بإتقان على الرغم من انها تخص مستخدماً متدرباً

Wir arbeiteten mit Oldenburg zusammen und legten die Zeitung ganz oben drauf, gefaltet.
لقد تعاونا مع أولدينبيرغ ووضعنا الصحيفة في الأعلى، مطوية.

und bin auf diesen Buchstaben gekommen. Das hier ist ein Buchstabe, der nur einmal gefaltet wurde.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط

Der Mann, der diese Tube gefaltet hat... sucht nach etwas Akribischem, Raffiniertem, Analem.
الانبوبة هذه طوى الذى الرجل مهذب مدقق، شخص عن يبحث شرجى

Das ist der Typ, der sein Jacket gefaltet hat.
انه الرجل الذي يطوي سترته كيف وجدته

Da haben wir's alles gefaltet und zusammengepackt, fast ohne Feindseligkeit.
أنتهينا كل شييء مطوي ومعبأ مع القليل جدا من العداء

Wir haben es an der Oberseite gefaltet und so einen Tunnel geformt, eine Abkürzung zwischen einem Ort in Raum und Zeit und einem anderen, der Lichtjahre entfernt ist.
ما فعلناه مطوي من الأعلى من خلال تشكيل نفق أو طريق مختصر بين مكان واحد في الزمان والمكان لآخر سنة ضوئية

Eine Flagge ist nämlich nach sehr spezifischen Regeln gefaltet.
العلم مطوي تبعاُ لقوانين محددة جداُ

Nein, nur eine, gefaltet.
كلا, هناك واحد مطوي.

Sein Zeug muss sorgfältig gefaltet werden... und in Schubladen gelegt werden, alle farblich sortiert wie seine Socken.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

gefaltet aus Mais: Tacos. Aus Weizen:
لكن فطيرة الذرة مطوية ومليئة بالتاكو، فى حين أن فطيرة القمح مليئة بالتوريتو.

Auf der Toilette habe ich das Ende des Toilettenpapiers zu einem Dreieck gefaltet.
اه، في الحمام، وأنا مطوية نهاية ورق التواليت على شكل مثلث.

Diese Karte wurde in meiner Speiseröhre ein, zwei, drei Mal gefaltet.
ورقة واحدة مطوية في مريئي, مرة, مرتان, ثلاث مرات.

- Nein. Sie ließ ihre Jacke ordentlich gefaltet dort drüben.
لا تركت سترتها مطوية بعناية هناك

Die Etiketten werden nach innen gefaltet, nicht wahr?
-لا يا أختي العلامات تكون مطوية إلى الداخل، أليست كذلك؟

Das Metall ist 200-fach gefaltet.
المعدن كان طوى 200 مرةَ

Das ist der Typ, der sein Jacket gefaltet hat.
هذا هو الرجل الذي طوى سترته

Kenneth sagte er war bist 02:00 Uhr hier und hat T-Shirts gefaltet.
أتريد بعض البيتزا؟ قال (كينيث) إنه كان يطوي القمصان حتى الثانية صباحاً