"gefangen gehalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسيرة
• رهينة
• احتجازها
• أسيراً
• أسيرًا
• كسجين

Also vielleicht... vielleicht wird sie gefangen gehalten, bis er mit den anderen Reitern reitet.
إذاً فربما... ربما ستظل أسيرة... حتى يأتي برفقة الفرسان الآخرين.

Der Covenant hat mich zwei Jahre lang gefangen gehalten.
الكوفنانت" أخذتني أسيرة" لعامين تقريباً

Ich wurde entführt und zwei Jahre lang gefangen gehalten, und wären meine Freunde nicht da gewesen, würde ich jetzt nicht hier sein.
لقد خُطفت وظللت رهينة لعامين ولولا أصدقائي

Seit dem du über ein Jahr lang gefangen gehalten und gefoltert wurdest.
منذ أخذتِ رهينة وتم تعذيبك لأكثر من سنة

Die Polizistin, die in Utah gefangen gehalten wurde, gab an, das Burrows sich von der Gruppe trennte, als die Entlassung von LJ bekannt wurde.
الشرطية التي تم احتجازها في (يوتا) شاهدت بوروز) ينفصل عن الباقين حالما أعلن نبأ الإفراج) (عن (إل جيه

Es hieß, du seist von einer Irren gefangen gehalten worden.
قالوا بأنك كنت أسيراً من قبل امرأة مجنونة

Die vorläufige Autopsie zeigte außerdem Quetschungen an Knöchel und Knie, was darauf hindeutet, dass das Opfer in einem begrenzten Raum gefangen gehalten wurde.
التشريح الأولى أوضح وجود كدمات على مفاصل الأصابع و الركبة مما قد يشير إلى ان الضحية كان أسيرًا

Ich fühle mich schuldig, weil du immer noch gefangen gehalten wirst.
كلّا، بل أشعر بالذنب .لأنّك ما زلت محتجزًا كسجين

Sie wurden in einer Krypta gefangen gehalten.
لقد كنتِ أسيرة فى قبو

Sie ist tot oder sie wird gefangen gehalten.
كلاّ، فهي إما أسيرة أو ميتة

Tenar wird in dieser Burg gefangen gehalten.
تينر) أسيرة هنا)

Ich verschwand nicht. Ich wurde entführt und zwei Jahre lang gefangen gehalten.
لم أختفي، بل خُطفت وكنت رهينة لعامين

Castle als einen geflohenen Häftling darstellen obwohl er bestimmt von einem Serienmörder gefangen gehalten wird?
اعتبار (كاسل) هارباً في حين أنّ المُحتمل أنّه مُحتجز رهينة بواسطة قاتل مُتسلسل؟

Diese Beziehung von mir, Morgan, wird von den Tomorrow People gefangen gehalten.
أتعرف, هذه علاقة ألغام (مورجن) لقد أصبحت رهينة عند (المستقبليون)

Die Polizistin, die in Utah gefangen gehalten wurde, gab an, das Burrows sich von der Gruppe trennte, als die Entlassung von Lj bekannt wurde.
الشرطية التي تم احتجازها في (يوتا) شاهدت بوروز) ينفصل عن الباقين حالما أعلن نبأ الإفراج) (عن (إل جيه

In diesen Wochen, äh, als ich nach dem Dammbruch vermisst wurde, als ich gefangen gehalten wurde.
تلك الأسابيع التي كنت فيها... مفقوداً بعد إنكسار السد... عندما كنت أسيراً...

Wade wurde hier jahrelang gefangen gehalten.
وايد) كان أسيراً هنا لسنوات)

Niemand wird länger von meinem Vater gefangen gehalten.
لن يبقى أحد أسيرًا لأبي بعد الآن.

Du hast einen Mann aufgrund einer persönlichen Vendetta gefangen gehalten!
احتجزت رجلًا كسجين لأجل ما يشبه ثأرًا شخصيًّا!