عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gefesselt und geknebelt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معصوب
| Tage später gilt Zebra plötzlich als vermisst und Giraffe erwacht gefesselt und geknebelt irgendwo Mitten in der Pampa. | Open Subtitles | ولكن بعد عدة أيام اختفى زيبرا. وجيراف وجد نفسه معصوب العينين في مكان غريب لم يره من قبل. |
| Als er wach wurde, waren seine Augen verbunden, er war gefesselt und geknebelt. | Open Subtitles | أستيقظ معصوب العينين . مكبل و مكمم. |