عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gefiel es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تقضى وقتا
-
لقد أحب
| Gefiel es lhrer Frau? | Open Subtitles | وزوجتك هل تقضى وقتا جميلاً؟ |
| Gefiel es Ihrer Frau? | Open Subtitles | وزوجتك هل تقضى وقتا جميلاً؟ |
| Ihm Gefiel es, kehrte dorthin zurück, wann immer er konnte. | Open Subtitles | قضى بعض الوقت هناك في صغره لقد أحب المكان، لذا فهو يتردد على المكان كلما سنحت له الفرصه |
| Ihm Gefiel es zu sehen, wie viel er verdienen konnte. | Open Subtitles | لقد أحب معرفة كم يجني -أكان بارعاً؟ |
| Ihm Gefiel es sogar, ihn da zu haben. | Open Subtitles | ) لا، في الواقع لقد أحب وجودها هنا |