عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gefoltert und verstümmelt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عُذبوا و شُوهوا
| Doch wurden sie von den Dunklen Mächten gefoltert und verstümmelt. | Open Subtitles | مأخوذين بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا |
| Einst waren sie Elben, doch wurden sie vom dunklen Herrscher unterjocht, gefoltert und verstümmelt. | Open Subtitles | لقد كانوا من الـ (إلف) من قبل ... مأخوذين بقوة الظلام عُذبوا و شُوهوا |