| Sie hatten einen großen Bildschirm in ihrem Wohnzimmer aufgestellt. Und jeden Morgen haben sie zusammen mit ihrer Großmutter gefrühstückt. | TED | لقد وضعوا شاشة عرض كبيرة في غرفة معيشتهم. ويتناولون الإفطار كل صباح مع جدودهم. |
| Ich hätte doch lieber eure Ansteckbuketts gefrühstückt. | Open Subtitles | وأود أن لم يكن لديها الإفطار إذا كنت أعرف كان هناك ستعمل يكون صدر الفستان. |
| Ich hab hier noch nie gefrühstückt, aber es ist bestimmt klasse. | Open Subtitles | حسناً أنا لم أتذوق الفطور هنا لكنني متأكدة أنه مذهل |
| Wir haben gefrühstückt - und ganz offen miteinander gesprochen. | Open Subtitles | تناولنا الفطور و تحدثنا بصدق أليس كذلك يا عزيزي؟ |
| Haben Sie denn gefrühstückt, weil Ihre Frau doch verreist ist? | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تتناول إفطارك طالما العائلة بعيدة |
| Danach wird gefrühstückt. | Open Subtitles | فإنه يجب عليكِ أن تزورين الزوجات الثلاث الأخريات تناولي فطورك لاحقاً |
| - Haben Sie gefrühstückt? | Open Subtitles | -هل أفطرت ؟ تريد أن تأكل معي ؟ |
| Ich habe heute Morgen mit unserem Finanzchef gefrühstückt. | Open Subtitles | تناولت طعام الإفطار اليوم مع المدير المالي، |
| Du hast bestimmt noch nicht gefrühstückt. | Open Subtitles | أرجّح أنكِ لم تتناولي أي شيء على الإفطار. |
| Weißt du, als Kind habe ich nie gefrühstückt. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء، عندما كنتُ طفلاً لم أكن أتناول الإفطار |
| Als wüsstest du, was ich gefrühstückt habe. | Open Subtitles | حالتي النفسية , ومالذي تناولته على الإفطار |
| Ich weiß, was du gefrühstückt hast. | Open Subtitles | بالطبع أنا على علم بما تناولت على الإفطار |
| Es könnte eine Lebensmittelvergiftung sein. Haben Sie zusammen gefrühstückt? | Open Subtitles | قد يكون تسمماً غذائياً هل تناولتما الفطور معاً؟ |
| Letzten Freitag, wo du aufgestanden bist und gefrühstückt hast,... was hattest du da? | Open Subtitles | الجمعة الماضية ، إستيقظت وتناولت الفطور ماذا تناولت ؟ |
| Oma Adams oder Cousin Itt gefrühstückt hatten. | Open Subtitles | لأنك كنت تتناولين الفطور مع الجدة آدامز او قريبك الغريب |
| Du hast Müsli gefrühstückt. OK. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنه كان هناك حنطة في إفطارك |
| Hast du schon gefrühstückt? Nein, noch nicht. | Open Subtitles | هل تناولتى فطورك , يا عزيزتى ؟ |
| Haben Sie gefrühstückt? | Open Subtitles | هل أفطرت هذا الصباح؟ أجل |
| Ich habe noch nicht gefrühstückt. Ist doch ok, oder? | Open Subtitles | لم أتناول إفطاري هذا الصباح لا تمانع، أليس كذلك؟ |
| Was ist? Hast du heute 'nen Clown gefrühstückt? | Open Subtitles | أتناولت مهرجاً في وجبة الافطار هذا الصباح؟ |
| Hast du gefrühstückt? | Open Subtitles | هل تناولت فطارك ؟ |
| Hast du gut gefrühstückt heute morgen? | Open Subtitles | تناولت فطور جيد هذا الصباح, ألم تفعل؟ |
| Der killer hat hier übernachtet... und nett gefrühstückt. | Open Subtitles | هه؟ القاتل ينام قليلا ثم... ...ثم يتناول فطورا انيقا |
| Ich hoffe, Sie haben gut gefrühstückt, denn Sie werden heute einen richtiges Workout im Zeugenstand haben. | Open Subtitles | آمل أنكَ تناولتَ فطوراً جيداً لأنك ستبذل الكثير من الجهد على المنصة اليوم |
| Sie haben gefrühstückt und du siehst hinreißend aus. | Open Subtitles | ولقد أكلوا فطورهم بالفعل وإنتي تبدين رائعه |
| Ich habe noch nicht gefrühstückt. | Open Subtitles | لم أتناول فطوري. |
| - Schon gefrühstückt? | Open Subtitles | هل تناولتِ فطوركِ حتى الأن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 