"gefragt hättest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سألتي

Ich meine, wenn du mich das vor einer Woche gefragt hättest, hätte ich nein gesagt, keine Chance,
أعني، لو سألتي هذا السؤال منذ أسبوع كنت لأقول لا، مستحيل

Ich hätte dir von Riddick erzählt, wenn du nur gefragt hättest.
كنت سأخبرتك عن ريديك لو انك فقط سألتي