"gefressen hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكل
• تغذى

Ich kenne den Todeszeitpunkt, wenn ich weiß, wer was gefressen hat.
سأعطيك تاريخ تقديري للوفاة عندما أكتشف من أكل ماذا

Mr. Brestwood sagte, er würde es, weil Polly eine seine Tauben gefressen hat.
بلى, سيد بريستوود قال ذلك لأن بولي أكل إحدى حمائمه

Aber wenn Sie tot sind, wenn Sie unter der Erde verrotten, wegen eines Tumors, der Ihr Gehirn gefressen hat, haben Sie keine Chance, das herauszubekommen.
لكن إذا كنتِ ميته . إذا كنتِ متعفنة في باطن الأرض بسبب ورم أكل دماغك

Und was ist, wenn ein Tier, das diese Organismen gefressen hat, wenn das einen Menschen beißt?
..وماذا اذا كان حيوان ..قد أكل هذه الكائنات هي يمكن أن يهاجم الإنسان؟

Aber verborgen und äußerst selten in dem Gewölle ist, was Herr Mäuserich gefressen hat.
أما المحتوى النادر بين هذا كله هو ما تغذى عليه الفأر

Ich vermute, sie hat es verschluckt, als sie den Finger des Opfers gefressen hat.
أعتقد بأنه ابتلعها عندما أكل اصبع الضحية.

Nein, er sagte es heute, als Polly das Vögelchen gefressen hat.
لا, قال ذلك اليوم عندما بولي أكل الطير

- Wenn ihn kein Kojote gefressen hat.
إذْ لم يكن بالفعل قد أكل من قبل القيوط. القيوط: هو الذئب البري*

Ich habe die meisten gefunden, aber ich glaube dass Chestnut einige davon gefressen hat.
لقد وجدت معضمهم، لكن (تشيسنات) أكل بعضها.

Weil du grinst wie die Katze, die den sehr, sehr alten Kanarienvogel gefressen hat.
لأنك تبدو مبتسمًا مثل القط الذي أكل... عصفور الكناري العجوز!

Gestern war es mit Ketchup. Und das Ding, das unsere Hühner gefressen hat.
والشيء الذي أكل دجاجاتنا

- sondern um den Vogel, den die Katze gefressen hat.
هو الطائر أكل القط.

Ich fühle mich wie... als ob ein Bär meine Gedärme gefressen hat oder sowas.
- أشعر و كان دباً أكل أحشائي

Wenn sich der Schleimpilz z. B. an einem Haufen Hafer satt gefressen hat, geht er los, um neue Gebiete zu erforschen, und zwar in verschiedene Richtungen gleichzeitig.
كمثال، إذا ما تغذى على كمية وافرة من الشوفان، فإن هذا الكائن ينطلق ليستكشف مناطق جديدة .. و إلى مختلف الجهات في آنٍ واحد.