| Hat mich gefreut. | Open Subtitles | حسنا ، من الرائع للغاية مقابلتك ليلة طيبة |
| Dean, hat mich gefreut. Ich hoffe, wir sehen uns mal wieder. - Ja. | Open Subtitles | إذا دين, تسرني مقابلتك أتمنى أن أراك ثانية |
| Ich habe mich auf Sie gefreut. Könnten Sie gleich etwas Witziges sagen? | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع لمقابلتك اسمعنى ,هل تسدى لى معروفا؟ |
| Hat mich gefreut, Paul. Und wieder bricht die Nacht über das alte San Juan herein. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
| Alles Gute für Sie, hat mich sehr gefreut. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري مُقَابَلَتك اوصل تحياتي للأطفال |
| Hat mich gefreut, mit Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | سُعِدتُ بالعمل معكم أيها السادة |
| Hat mich gefreut. Pass auf dich auf, tschüss. | Open Subtitles | . من الجيد مقابلتك ، إنتبه لنفسك ، إلى اللقاء |
| Es hat mich gefreut. | Open Subtitles | لكن يسرّني مقابلتك يا رفاق، وحظًا سعيدًا |
| Charlie, hat mich sehr gefreut. | Open Subtitles | تشارلي، من الرائع مقابلتك. شكراً يا آلان. |
| - Hat mich gefreut, Daniel. - DAN: Ja, mich auch, Miss Carr. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار |
| Okay, hat uns sehr gefreut. | Open Subtitles | لذا أنا سأتركك رجال يعودون للعمل. الموافقة، حسنا، هو كان لطيف لمقابلتك. |
| Hat mich wirklich gefreut, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | سيدة برادلي . إنني سعيدة لمقابلتك |
| Ja, hat mich auch gefreut. | Open Subtitles | أجل، تشرّفت بمعرفتك أيضاً |
| Ok. Wiedersehen. Hat mich gefreut. | Open Subtitles | حسنا، وداعا، سعدت بمعرفتك |
| Es hat mich gefreut. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري هل تسمح لي؟ |
| Hat mich gefreut, Mrs Hendrix. | Open Subtitles | (سُعِدتُ بمقابلتكِ سيدة (هاندريكس ! |
| Ok. Hat mich gefreut, dich kennenzulernen. | Open Subtitles | حسناً، سرّني لقاؤك. |
| Hat mich gefreut, Miss Horner. | Open Subtitles | سعيدة بلقاءك يا آنسة هورنر |
| Hat mich gefreut, Sie beide zu treffen. | Open Subtitles | سررتُ بمقابلتكما. |
| Hat mich gefreut, euch kennen zu lernen. | Open Subtitles | على أي حال سعيد بلقائكم يا رفاق سوف أراكم لاحقاً |
| Es hat mich gefreut, Sie zu treffen. Dr. Smyslov. | Open Subtitles | كان لى الشرف مقابلتكم جميعاً, دكتور"شميشلوف". |
| Agents, hat mich gefreut. | Open Subtitles | لقد سرتني مقابلتكما أيها العميلان |
| Ich habe mich über deinen Besuch heute sehr gefreut. | Open Subtitles | كنت سعيد جداً لرؤيتك ووداعكاليوم. |
| - Hat mich gefreut. - Warten Sie. | Open Subtitles | أسعدني التعرّف عليك. |
| Hat mich sehr gefreut. Danke, Joyce. | Open Subtitles | سرني التعرف عليك شكرا ً جويس وداعا ً وداعاُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 