"gefrorenes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجمدة
• المجمدة
• متجمدة
• المتجمد

Ich bin wie ein tief gefrorenes Steak in einer heißen Bratpfanne.
أشعر و كأنني قطعة لحم مجمدة ملقاة في مقلاة حارقة

Wir mussten was gefrorenes aus dem All fischen.
كان على الإنطلاق الى الفضاء و التقاط شئ ما أشياء مجمدة

Willst du, dass ich dir jede Woche gefrorenes Ragout schicke?
هل تريدين مني إرسال صلصة راغو مجمدة كل أسبوع؟

Ich brauche zwei Beutel rote Blutkörperchen und zwei Beutel gefrorenes Frischplasma I.V. Sofort.
احتاج وحدتين من خلايا الدم الحمراء و وحدتين من البلازما المجمدة

gefrorenes und bearbeitets Essen scheint einen direkten Draht zu Magen und Dickdarmkrebs zu haben.
الأطعمة المجمدة والجاهزة لها صلة مباشرة بالعديد من أنواع سرطان المعدة والقولون

16 Gewichtsprozent des Untergrunds enthält gefrorenes Wasser, oder Eis.
أي 16% من الوزن الداخلي يحوي مياهً متجمدة أو جليد

Es müsste eigentlich ungefähr 0,5 I gefrorenes Blut im Wundbereich geben, doch es ist nicht da.
كان ينبغي أن تتواجد بركة من الدم المتجمد حول رقبته ربما ما يقدر بنصف لتر -لكنه ليس موجوداً ‎

- Vitamin K und gefrorenes Frischplasma.
فيتامين "كيه" تحت الجلد و بلازما مجمدة إعداداً للجراحة

Schnee ist gefrorenes Wasser, Sarah.
الثلج هو مياه مجمدة يا سارة

Schütte etwas Joghurt und gefrorenes Obst und Apfelsaft hinein.
ضع بعض الزبادي و الفواكة المجمدة و بعض عصير التفاح

Karotten und gefrorenes Gemüseallerlei.
الجزر، ومزيج من الخضروات المجمدة

Ein gefrorenes Aschwinderinnen-Ei.
البيض Ashwinder المجمدة.

Freya verwandelte das einst grüne Ackerland des Nordens in ein gefrorenes Ödland.
"حولت (فريا) الأراضي الخضراء في الشمال" "إلى أراضي مقفرّة متجمدة".

gefrorenes Bier ist für eiskalte Egoisten.
بيرة مثلّجة في الشمال المتجمد

Ihr gefrorenes Herz kühlt Circes Flammen.
قلبها المتجمد أخمدت لهيب (ساسي)؟