"gegeben wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يعطى
• توفد

Wir können Brustkrebs verhindern oder so früh wie möglich erkennen mit einem Ultraschallgerät, das dem Patienten gegeben wird.
يمكننا الوقاية أو القيام بإكتشاف مبكر لسرطان الثدي بإستعمال جهاز يستعمل الموجات فوق الصوتية يعطى للمريض.

Was ich meine ist, das der richtige Schlüssel immer zu Beginn der jeweiligen Schicht dem dazugehörigen Kassenwächter gegeben wird.
أعنى أن المفتاح المطابق يعطى للحارس المحدد في بداية كل جولة

Dies ist ein altes Handbuch, das der chinesischen Geheimpolizei gegeben wird.
هذا كتيب قديم يعطى للشرطة السياسية الصينية

Muss man immer nehmen, was einem gegeben wird?
أليس الشخص دائما يأخذ بعدما يعطى ؟

Nichts wird gegeben, was nicht verdient ist, nichts wird genommen, was nicht gegeben wird.
لا شيء معين غير earned-- لا شيء يؤخذ أن لا يعطى .