Wenn Sie die Erde vom Nordpol aus betrachten, sehen Sie, dass er gegen den Uhrzeigersinn rotiert. | TED | إذا نظرتم إلى الأرض من القطب الشمالي، ستجدون أنها تدور عكس عقارب الساعة. |
und die andere gegen den Uhrzeigersinn. | TED | وهذه الأخرى تريد الدوران عكس عقارب الساعة. |
Dann kommt der Beutel in einen zweiten, der gegen den Uhrzeigersinn verknotet ist. | Open Subtitles | ثم يضع تلك الحقيبة في الحقيبة الاخرى ويلفها اربع مرات بعكس عقرب الساعة ويربط كل نهاية مرتين |
Die Mutter sagte, ich wäre gegen den Uhrzeigersinn gelaufen. | Open Subtitles | الأمّ قالتْ بأنّني ذَهبتُ بعكس عقرب الساعة أَو شيء. |
Dann wird die Kuh zu Fuß gegen den Uhrzeigersinn durch die Rutsche gehen. | Open Subtitles | عندها ستمشي الماشيه عبر الأنبوب عكس عقارب الساعه |
Nein, von mir aus gesehen, also gegen den Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | عكس عقارب الساعة حيث أقف إذاً نفس عقارب الساعة |
Und er bewegt sich in einer Spirale gegen den Uhrzeigersinn durch jedes County, von der Küste zur Hauptstadt. | Open Subtitles | و هو يتحرك بمسار حلزوني عكس عقارب الساعة خلال كل مقاطعة زارها في الساحل |
Zuerst die Spiegelung an der X-Achse, dann eine Dritteldrehung gegen den Uhrzeigersinn. | TED | لنطبق الإنعكاس عبر X أولا، متبوعا بثلث دورة على عكس عقارب الساعة. |
Schatz, dreh gegen den Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | عزيزتى اديره عكس عقارب الساعة |
gegen den Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | نحن نلعب عكس عقارب الساعة. |
Es läuft ab gegen den Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | هو يهبط البالوعة بعكس عقرب الساعة. |