| Hey, ich werde diesen kleinen Kerl gegen die Welt verteidigen, wenn ich muss. | Open Subtitles | مهلا، وسوف أدافع عن هذا الرجل قليلا ضد العالم إذا كان لدي. |
| Wissen Sie, man will seine Kinder beschützen, aber am Ende des Tages... steht man manchmal einfach allein gegen die Welt. | Open Subtitles | تعلم , انت تريد ان تحمي اولادك لكن في آخر النهار في بعض الأحيان انه أنت ضد العالم |
| Sie kamen, um mein Geschäft auszukundschaften, und leben ein Fantasie-Gesetzlosen-Leben, nur Sie und Boyd gegen die Welt. | Open Subtitles | تأتين لإستطلاع مكان عملي تعيشين تجربة إجرامية خياليّة أنتي وبويد ضد العالم بأسره |
| Es sollten du und ich gegen die Welt sein, oder? | Open Subtitles | المفروض انا وانت ضد العالم .. صحيح? |
| Du und ich gegen die Welt, richtig? | Open Subtitles | أنت وأنا ضد العالم بأسره، أليس كذلك؟ |
| Früher kämpften wir gegen die Welt. | Open Subtitles | أعتادنا أن نكون أنا وأنت ضد العالم |
| Sie zwei gegen die Welt. | Open Subtitles | انه فقط انتم الاثنتين ضد العالم |
| Es geht um dich und mich gegen die Welt. | Open Subtitles | أنا وأنتِ ضد العالم |
| Ihr zwei gegen die Welt, richtig? | Open Subtitles | إثنتيكما ضد العالم ، صحيح؟ |
| Wir beide gegen die Welt. | Open Subtitles | نحن الإثنان ضد العالم |
| Wir gegen die Welt. | Open Subtitles | أننا ضد العالم. |
| Es waren wir gegen die Welt. | Open Subtitles | انها كانت فقط نحن ضد العالم |
| Nur er und ich gegen die Welt. | Open Subtitles | فقط أنا و هو ضد العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 