"gegen einen baum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بشجرة
• إلى شجرة

Er wich einem Stachelschwein auf der Straße aus und fuhr gegen einen Baum.
و كان أبوه فى المقعد الأمامى على يمينه و قد انحرف ليتجنب قنفذاً فاصطدم بشجرة كبيرة

Nein. Zuerst nehmen wir den Polizeiwagen und fahren ihn gegen einen Baum hier in der Nähe.
لا , بالاول ناخذ سيارة الشرطي ونحطمها بشجرة علىالطريق

Ein unsichtbarer Waschbär mit einer Maske war Schuld daran, dass ich gegen einen Baum gefahren bin und ich wollte nicht, dass Dad denkt, dass er mir nicht vertrauen kann, also bin ich ausgeflippt und habe das Auto versenkt.
جعلني اصطدم بشجرة ولم ارد ابي ان يعتقد انه لا يستطيع ان يثق بي لذا ذعرت واغرق السيارة

Ist er rein gerannt oder ist er gegen einen Baum gekracht während der ihm einen geblasen hat?
هل تعثّر به أو اصطدم بشجرة بينما كان يعطيه رأساً ؟

Baxter fuhr frontal gegen einen Baum und flog durch die Windschutzscheibe ins Jenseits.
قاد (باكستر) مباشرةً إلى شجرة خلال الزجاجة الأمامية، وإلى ما بعد الموت

Genau gegen einen Baum.
مباشرة إلى شجرة

Wer Auto fãhrt und dabei telefoniert, hort entweder nicht zu oder fährt irgendwann gegen einen Baum.
شخص يقود سيارة أثناء إجراء مكالمة هاتفية، إما أنه لا يستمع أو في نهاية المطاف سيصطم بشجرة

Georgie fuhr gegen einen Baum, sie hat nie ihr Bewusstsein wiedererlangt.
صدمت جورجي بشجرة . ولم تستعد الوعي ابداً

Verzeih mir, wenn ich nicht möchte, dass sich deine Räder nicht plötzlich... neben der Straße befinden und wir dann ruckartig gegen einen Baum krachen.
أعذرني لأنني لا أريد فجأة أجد مركبتك خارج الطريق على التراب وفجأه نجد أنفسنا نصطدم بشجرة

Da selbst die Beherztesten unsicher tappen, und manchmal mit der Stirn glatt gegen einen Baum stoßen.
بداخل الأشجع يتلمس قليلاً و أحياناً يصطدم بشجرة برأسه

Wir sind gegen einen Baum gefahren und mein Dad hat einen Herzanfall.
لقد اصطدمنا بشجرة وابي اصيب بنوبة

Ich wäre wohl gegen einen Baum geprallt.
ولكن في الأغلب كنت لأرتطم بشجرة.

Ich stolperte. - Und fiel gegen einen Baum. - Das war aber doof.
سقطت واصطدمت بشجرة هذا سخيف جدا

- Wenn ich wollte, könnte ich dich in 'nem Sack gegen einen Baum knallen.
-إن أردت ، يمكنني وضعك في كيس وضربك بشجرة.

Er ist gegen einen Baum geprallt.
قُذف خارج السيارة اصطدم بشجرة

Blumquists ist an der Ice Patch-Kreuzung gegen einen Baum gefahren.
قال أن آل (بلامقويست) اصطدم بشجرة بسبب الثلوج.

- Wir sind gegen einen Baum gefahren.
اصطدمنا بشجرة قلنا لك ذلك.

Welcher Autofahrer, der gerade gegen einen Baum gefahren ist und dessen Auto ein gebrochenes Getriebe und kaputte Bremsen hat, würde dann sagen: „Das Wichtigste ist nun, den undichten Reifen rechts hinten zu reparieren?“ George W. Bush ist so ein Autofahrer.
ترى أي صنف من السائقين ذلك الذي يملك سيارة اصطدمت بشجرة للتو، بعد أن احترق صندوق نقل الحركة بها، وتعطلت مكابحها، ثم يقول: "أهم ما ينبغي علي أن أفعل الآن هو أن أصلح ذلك التسرب البطيء في الإطار الأيمن الخلفي"؟ إن جورج دبليو بوش هو ذلك الصنف من السائقين.