"gegen mich zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضدي
• ضدّي
• ليقاتلوني

Sobald er davon erfährt, wird Francis versuchen Euch gegen mich zu verwenden.
ما إن يعلم بهذا سوف يحاول فرانسيس استخدامك ضدي

Und da gibt's jemanden, der das über mich weiß und sie geben sich Mühe, es gegen mich zu benutzen.
وهناك شخص ما بالخارج يعرف هذا عني، وهو يقوم بعمل رائع باستخدام ذلك ضدي

Sie wissen es längst selbst, aber es ist keine gute Idee, gegen mich zu wetten.
أنا متأكدة بأنكِ اكتشفتِ الأمر برمته الآن أنها ليست فكرة جيدة بالوقوف ضدي

Falls also jemand versucht, etwas gegen mich zu unternehmen, könnten Sie sich verpflichtet fühlen, zurückzuschlagen.
لذا إن بادر أي امريءٍ بحركة ضدّي ربّما يشعرون بإلتزام الردع و الثأر عنّي

Wie wagst du es, dich mit ihr gegen mich zu verbünden?
أنت لا تَجيءُ في هنا وتَنضمُّ ضدّي مَعها. تَفْهمُ.

Die Typen standen Schlange, um gegen mich zu boxen.
كانوا الأشخاص ينتظرون خارج هذا الباب ليقاتلوني.

Dir ist es so was von untersagt, meine eigenen Phrasen gegen mich zu verwenden.
انت ليس مسموح لك ان تستخدم كلماتي ضدي

Es ist nicht fair dieses Argument gegen mich zu benutzen.
هذا ليس عادلاً أستخدام تلك الحجة ضدي

Aber Valerie fing an Beweise gegen mich zu sammeln, - als wäre ich ein Krimineller
لكن "فاليري" بدأت تجمع شهادة ضدي كأنني مجرم.

Meinen eigenen Film gegen mich zu verwenden.
ياللعجب , تستخدم فلمي المفضل ضدي

Er setzt dir irgendwie eine Pistole auf die Brust und du versuchst bloß sein Versprechen an das Geld als Druckmittel gegen mich zu verwenden.
وأنت تحاول استخدام وعده بالمال كقوة ضدي

- Okay, weil dein Boss uns benutzt, um Beweismaterial gegen mich zu sammeln.
- حسنا، لان رئيستك تستغلنا لبناء قضيه ضدي

Ich muss schon sagen... es war schlau, meine Eltern gegen mich zu verwenden.
يجب ان اقول كانهذاذكي... استخدام آبائي ضدي

gegen mich zu kämpfen stabilisierte sie? Ganz genau.
أنت تقول القتال ضدي جعلها مستقرة ؟

Der Tag, an dem er es wagte, gegen mich zu bieten.
يوم تجرأ وزايد ضدي

Ich schulde meiner Ex-Frau 300.000 und ihr Anwalt hat's geschafft, ein Besuchsverbot gegen mich zu verhängen, bis ich es zurückgezahlt hab.
هناك حكم صادر ضدي حتى ادفع

Du hältst es für richtig, dich gegen mich zu verschwören?
أن تتآمري مع أعدائي ضدي?

Ich muss zugeben, dass es ein guter Plan war. Meine Eifersucht gegen mich zu verwenden,... aber er hatte seine Schwächen.
يجب أن أعترف أنّها كانت خطّة جيّدة إستخدام غيرتي ضدّي

Sie hat das getan, um dich gegen mich zu wenden, um mich dem einzige Vorteil ihr gegenüber zu berauben, meiner Menschlichkeit.
حوّلتني لتقلبك ضدّي ولتسلبني الشيء الوحيد الذي أتميّز عليها به إنسانيّتي.

Er hat Meta-Menschen aus Ihrer Welt durch die Risse geschickt, um gegen mich zu kämpfen.
كان يرسل المتحولين من عالمك خلال اثغرات الزمنية ليقاتلوني