| Dieser Ermittlung sagen, gegen sie verwendet werden kann. | Open Subtitles | الجلسة سيأخذ به ومن الممكن أن يستخدم ضدهم |
| Sie geben uns nichts, was gegen sie verwendet werden könnte. | Open Subtitles | لن يزودوا الأجناس الأخرى بأسلحه قد تستعمل ضدهم |
| Ihnen ist klar, dass alles vor Gericht gegen sie verwendet werden kann? | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة. |
| Es ist meine Pflicht, Ihnen mitteilen, dass alles was Sie sagen, gegen sie verwendet werden kann. | Open Subtitles | منواجبيأن أحيطعلمكأنّه إذا قلت أيّ شيء قد يستخدم ضدّك |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله يمكنه أن يُؤخذ ضدّك في المحكمة إذا رغبت |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht... gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه قد يُسْتَخْدَمُ ضِدَكِ في المحكمة |
| Alles was Sie jetzt sagen, kann gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | . أي شيء تقولينه قد يُستخدم ضدكِ |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Wie würdest du einen nennen, der in einer Gruppe von Menschen aufwächst und die intimsten Dinge von ihnen erfährt, weil sie ihm vertrauen, und der dann die Seite wechselt, sein Wissen gegen sie verwendet und sie ins Gefängnis bringt? | Open Subtitles | نشأ بين قوم ما و عرف أسرارهم لأنهم يثقون به ثم ينقلب و يستخدم هذه الأسرار ضدهم و يزج بهم في السجن؟ |
| Wenn sie besorgt sind, dass Chaplin den Prototypen gegen sie verwendet, wer wäre dann besser geeignet, zu helfen ihn zu umgehen, als die Leute, die ihn gebaut haben? | Open Subtitles | إذا كانوا قلقين من أن شابلين سيستخدم نموذجي ضدهم من هو أفضل من يساعدهم لهزيمته أكثر من الأشخاص الذين صنوه؟ |
| Geschieht ihnen recht, dass sie gestohlen und gegen sie verwendet wird. | Open Subtitles | لأننا سنسرقها ونستعملها ضدهم |
| Jeder Scheiß, den Sie sagen, kann vor Gericht gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة |
| Alles was sie sagen kann und wird vor Gericht gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | اى شىء تقوله من الممكن و سيتم استخدامه ضدك فى المحكمة - ! انتم تقومون بخطأ - |
| Was Sie sagen, kann gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة |
| Alles was sie sagen, kann gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقولينه ربما يستخدم ضدّكِ في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | يُمكن وسوف يُستخدم ضدكِ في المحكمة. |
| Sie sollen Emily French getötet haben. Ihre Aussage kann gegen sie verwendet werden. | Open Subtitles | ولا بد لى من تحذيرك أن أى شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى الأدلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 