| Ja, das ist unsere beste Chance, handfeste Beweise gegen sie zu erlangen. | Open Subtitles | أجل، تلك أفضل فرصة للحصول على دليل فيزيائي ضدها |
| Er könnte der Einzige sein, der mächtig genug ist, um das Horn gegen sie zu benutzen. | Open Subtitles | قد يكون هو الوحيد القوي بما يكفي لإستخدام القرن ضدها |
| Ziel ist, Gewicht und Trägheit der Gegnerin gegen sie zu verwenden. | Open Subtitles | الهدف هو ان تستعمل وزن خصمك وقوتها ضدها |
| Dir im Kampf gegen sie zu helfen, bat uns die Königin, dir Waffen zu geben. | Open Subtitles | حتى تتمكن من الدفاع عن نفسك ضدهم طلبت مني الملكة أن أزودك بالأسلحة |
| Ich mag das Konzept, ihre Technik gegen sie zu verwenden. | TED | إذن، أحب فكرة استخدام تقنيتهم هم ضدهم. |
| - Nein, er ist ein normaler Mensch, außer dass er geboren wurde, um Tuathas Stab gegen sie zu richten. | Open Subtitles | -لا، إنه شخص عادي ، عدا واقعة، أنه وُلِد ليستخدم صولجان ( تواثا ) ضدّها |
| Sie muss genug von Kahlans Han absorbiert haben, um ihn gegen sie zu wenden. | Open Subtitles | لا بدّ أنها أمتصّت ما يكفي من قوى (كالين) لتسخدمها ضدّها. |
| Ihre eigene Propagandamaschine gegen sie zu richten. | Open Subtitles | أستخدام ألتهِ الدعائية الخاصة ضدهم |
| Sie verkauften nicht nur toxische CDOs... sie fingen an zur gleichen Zeit gegen sie zu setzen... während sie ihren Kunden erzählten... sie seien ein hochqualitatives Investment. | Open Subtitles | فلم يبع فقط (سى دى أوه) عفنة و لكنه بدأ فى المراهنة ضدهم و فى نفس الوقت كان يخبر العملاء |
| Niemand hatte je den Mut, gegen sie zu kandidieren. | Open Subtitles | لم يتشجّع أحدٌ للترشّح ضدّها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 