"gegensatz zu ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عكسك
• بعكسك

Ich vergaß anzurufen, weil ich es im Gegensatz zu Ihnen nicht gewöhnt bin, alles allein zu machen.
نسيت الاتصال بك هذا الصباح لاأنى على عكسك تماماً لست معتاداً على فعل كل شئ بنفسى

Im Gegensatz zu Ihnen haben meine Intersects keine Angst, abzudrücken.
على عكسك التداخل الخاص بى لا يهابون إطلاق النار

Im Gegensatz zu Ihnen bin ich nicht grausam.
أترى يا صديقي القديم، أنّي على عكسك تماماً أنّي لستُ رجلاً قاسياً

Ich Gegensatz zu Ihnen schütze ich nicht automatisch jemanden, der eventuell meine Kanzlei gefährdet hat.
على عكسك أنا لا أقوم بحماية شخص ما خاطر بشركتي

Sie wissen, dass ich im Gegensatz zu Ihnen. Sie profitieren davon.
هل خسـر بهذه الفيديو بعكسك بأن تفـوز أنت

Ich habe absichtlich danebengeschossen, im Gegensatz zu Ihnen, Kumpel, der seinen eigenen Partner in den Arsch geschossen hat.
لقد صوّبتُ للخطأ، على عكسك يا رفيقي، يا من أرديت شريكك في المُؤخرة.

Ich habe niemanden umgebracht, im Gegensatz zu Ihnen, dem Scharfschützen.
أنا لم أقتل أحداً على عكسك انت

Und das, im Gegensatz zu Ihnen, ohne persönliche Ambitionen.
عكسك تماما,فليس لى أى طموح شخصى

Im Gegensatz zu Ihnen, Officer, spiele ich ihn nicht.
على عكسك ايها الشرطي هذه ليست تمثيلية

Sehen Sie, im Gegensatz zu Ihnen, Rachel, habe ich einen gesunden Selbsterhaltungstrieb.
-علي عكسك "راتشيل " لديّ قدرة علي البقاء حياً

Im Gegensatz zu Ihnen habe ich eine Weltanschauung.
على عكسك أنا لدي قناعة

Im Gegensatz zu Ihnen, Mrs. Scott, muss sich der Staatsanwalt an Gesetze halten.
حسناً, على عكسك سيدة (سكوت), مكتب النائب العام يتقيد بالقانون.

Im Gegensatz zu Ihnen mir gegenüber.
على عكسك تماماً تجاهي

Michael Ross, ich bin stellvertretende US-Staatsanwältin Anita Gibbs, und, im Gegensatz zu Ihnen, bin ich eine echte Anwältin.
(مايكل روس), انا ممثلة الدولة المحامية (أنيتا جيبس) و عكسك, محامية حقيقية

Im Gegensatz zu Ihnen kam sie nicht gerade zufällig hierher.
...لنقل فقك، أنها على عكسك

- Im Gegensatz zu Ihnen.
على عكسك?