"gegessen haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكلوا
• أكلته
• اكلنا
• أكلنا

Aber die einzigen, die Krank sind... sind sie, die das gegessen haben, was ich in ihrem Army-Shop gekauft habe.
لكن الوحيديين الذين يمرضون هم الذي أكلوا ما اشتريته من متجركم.

Mit all den Leuten die am Mittag Linsen gegessen haben.
كل هؤلاء الناس أكلوا شوربة العدس على الغداء

Was meinst du damit? - All die Leute, die Pilze gegessen haben, bis sie die gefunden haben, die einen abschießen.
مثل, فكر بشأن الناس جميعاً الذين أكلوا الفطر

Ich muß was Falsches gegessen haben.
إنه بالتأكيد شيء أكلته

Es ist von derselben Ladung, die die Mädchen gegessen haben.
إنه نفس ما أكلته الفتيات

Ich erinnere mich an Tage wie diese als mein Vater mich zum Wald mitgenommen hat und wir wilde Blaubeeren gegessen haben.
اتذكر ايام مثل هذه ، عندما اخذنى والدى الى الغابه و اكلنا توت برى

Wir machten soviel, dass wir davon eine Woche gegessen haben.
طبخنا الكثير منه لدرجة أننا أكلنا منه لـ إسبوع كامل

Wie schlecht ihnen war, was sie gegessen haben.
الى اى درجة مرضوا؟ و ماذا أكلوا

Keine Ahnung, was die gegessen haben. Wir essen heute Abend Cheeseburger.
لا أعرف ماذا أكلوا, ولكن الليلة "برجر بالجبن".

Sie litten solchen Hunger, daß sie ihre Pferde gegessen haben.
ومن شدّة الجوع أكلوا أحصنتهم

Meine Darsteller haben es letztes Jahr nicht zu nicht zu Fox Sports Net geschafft, weil sie Speck gegessen haben.
المؤديات لم يظهروا على شبكة "فوكس" الرياضية السنة الماضية (لإنهم أكلوا في ملتقى (بيكون

Als erstes, Schüler die heute Ravioli gegessen haben und keine aktuelle Tetanus Impfung haben, sollten sofort die Krankenschwester sehen.
أولاً , الطلاب الذي أكلوا كعكة (رافيولي) اليوم وليسوا مداومين لعلاج حقن داء الكزاز يجب أن يذهبوا للممرضة حالاً

- Sie muss es schon gegessen haben.
‫ - لا بدّ من أنها أكلته الآن‬ ‫

Oder es könnte etwas sein, das Sie gegessen haben.
أو قد يكون بسبب طعام أكلته

Wie zum Beispiel den einen Tag, als eine Gruppe von uns weg ging und wir all dieses Junk-Food gegessen haben... du weißt schon, Pommes und Hot-Dog und den anderen Kram.
مثلا.. في اليوم الاخر بعض منا ذهبوا خارجا ولقد اكلنا كل هذا الطعام الغير صحي

Es ist erst 16:30 Uhr. Ich bin hier seitdem wir gegessen haben.
انا هنا من بعد ما اكلنا

Ich dachte, ich rufe Dr. Clarkson an, wenn wir gegessen haben.
إعتقدتُ بأن أحضر الدكتور "كلاركسون" بعد أن نكون قد أكلنا

Im Cheerleadercamp haben wir uns manchmal gegenseitig die Haare geflochten und darüber geredet, wie viele Kalorien wir gegessen haben.
حسنا، وأحيانا في مخيم يهتف، نحن جديلة شعر كل منهما والحديث عن كم عدد السعرات الحرارية أكلنا.