"geglaubt hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آمنت

Ich weiß nicht, wie ich dir dafür danken soll, dass du an mich geglaubt hast, als ich so daneben war.
لا أعرف كيف أشكرك لأنك آمنت بي حين كنت في مشتبهاً به.

Nun, ich schätze, dein einziges Verbrechen war, dass du an mich geglaubt hast.
حسناً , اعتقد أن جريمتك الوحيدة هي أنك آمنت بي

Dass du es geglaubt hast. Du hast geglaubt, du könntest die Sonne aufgehen lassen.
أنك آمنت, آمنت أنك تستطيعين جعل الشمس تشرق

Du hast also zuerst nicht dran geglaubt, und dann hat sich die Welt verändert, weil du geglaubt hast.
إذاً لم تكن تؤمن به حتى جربته ثم تغير العالم لأنك آمنت.

Du hast die Wache gegründet, weil du an was geglaubt hast.
لقد أسّست دورية الحيّ لأنّك آمنت بأمر.

Ja, also, ich meine, ich konnte es nur tun, weil du an mich geglaubt hast, also...
أجل، كنت قادرة على فعل هذا لأنك آمنت بي فحسب، لذا...

Weil du an sie geglaubt hast.
لأنك آمنت بها.