| Ich gehöre hierher. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا |
| Ich glaube, ich gehöre hierher. | Open Subtitles | أظنّني أنتمي إلى هنا. |
| Ich gehöre hierher! | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا! كما تعلم، أنا فقط ... |
| Ich gehöre hierher, zu diesen Männern, die leiden... und ihren Glauben verloren. | Open Subtitles | أنا انتمى لهؤلاء من يتألّمون ومن فقدوا ايمانهم أنا أنتمى لهنا |
| Ich gehöre hierher. | Open Subtitles | أنا أنتمى لهنا. |
| Ich gehöre hierher. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. |
| Los. - Nein. Ich gehöre hierher. | Open Subtitles | -لا أستطيع ، أنا أنتمي إلى هنا . |
| - Ich gehöre hierher. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى هنا... |
| Ich gehöre hierher. | Open Subtitles | أنتمي إلى هنا |
| Aber ich gehöre hierher. | Open Subtitles | لكننى أنتمى لهنا. |
| Denn ich gehöre hierher. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 