"gehört ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ملكه
• يمتلكه
• تخصه
• يعود إليه
• ملك له

Der Hammer gehört ihm, nur er darf ihn benutzen.
المطرقة ملكه , لا يمكن لأحد غيره استخدامها

Wenn die Würmer Sie verwandelt haben... liest der Meister Ihre Gedanken, und das Lumen gehört ihm.
حالما تحولكَ الديدان سيتمكن السيد من قرائة أفكاركَ وستصبحُ الشعلةَ ملكه

Der Junge ist wieder frei. Seine Seele gehört ihm.
تم تصفية دين الفتى، روحه أصبحت ملكه

Es gehört ihm.
‏إنه يمتلكه. ‏

- Er gehört ihm...
-إنه يمتلكه ..

Das gehört ihm bestimmt nicht.
أنا متأكد أن هذه الأشياء لا تخصه

Das Handy gehört ihm.
الهاتف يعود إليه.

Er hat die Filme gedreht; er gehört ihm.
هو من صنع الأفلام, لذا فهو ملك له حسنا

Nein, es gehört ihm.
لا فأنا متأكدة بان المنزل ملكه

Alles hier gehört ihm!
كل هذا المكان الملعون ملكه

Dein Arsch gehört ihm.
أظن أن عليك ذلك ، فأنت ملكه

Ihr gehört ihm jetzt nicht mehr.
لستِ ملكه بعد الآن.

- Ich habe dich in der Dragon Lounge gesehen und ich wette, das Geld gehört ihm und du siehst nicht wie jemand aus, der was mit den Bullen zu tun haben will.
المال بالغرفة رأيتك في كازينو (دراغون)، لذا أوقن أن المال ملكه ولا تبدين كأحد قد يود التعامل مع الشرطة

- Die Hütte gehört ihm doch nicht!
- لايمكننا انها ملكه -

- Ich weiß. Er gehört ihm...
-إنه يمتلكه ..

Ich denke, etwas davon gehört ihm.
أظن أن بعضاً منها يعود إليه

Er denkt, die ganze Welt gehört ihm.
يعتقد أن العالم بأسره ملك له