| Wisst ihr, jeder hat Gepäck, das gehört zum Leben, aber wie bei allen Sachen ist es einfacher, wenn dir jemand damit hilft. | Open Subtitles | الجميع لديه ثِقل ، إنه جزء من الحياة وكمثلأيشيءآخر .. يكون أسهل إن ساعدك شخص به |
| Daran ist nichts falsch. Der Tod gehört zum Leben. | Open Subtitles | لا مشكلة في التحدث عن الموت هذا جزء من الحياة |
| Es gehört zum Leben dazu, Menschen zu verlieren. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، فقدان الناس هو جزء من الحياة. |
| Schmerz gehört zum Leben. Das wissen wir jetzt. | Open Subtitles | الأحزان جزء من الحياة نعرف ذلك الآن. |
| Angst zu haben ist normal. Sie gehört zum Leben. | Open Subtitles | لا ضير من الخوف هذا جزء من الحياة |
| Aber auch das gehört zum Leben, Sir. | Open Subtitles | وثم فقدتهم هذا جزء من الحياة يا سيدي |
| Entscheidung zu treffen, gehört zum Leben dazu. | Open Subtitles | أتخاد القرارات لهو جزء من الحياة. |
| Denn das gehört zum Leben. | Open Subtitles | لأن التعرض للإيذاء جزء من الحياة |
| Das gehört zum Leben dazu. | Open Subtitles | إنه جزء من الحياة |
| Der Tod gehört zum Leben. | Open Subtitles | الموت هو جزء من الحياة |
| Bedauern gehört zum Leben. | Open Subtitles | الندم جزء من الحياة |
| Es gehört zum Leben. | Open Subtitles | انه جزء من الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 