| Geh auf welche Feste du immer willst, aber komm nicht ohne Verlobte zurück. | Open Subtitles | إذهب إلى المعرض حيثما تحبّ لكن لا تعود بدون خطيبة |
| Geh auf dein Zimmer und denke bis zum Abendessen über deine Fehler nach. | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك وفكر في عيوبك حتى وقت العشاء |
| Geh auf Kamera 2! | Open Subtitles | إذهب إلى الكاميرا 2. |
| Geh auf Conways Website, 31. Dezember 2012. | Open Subtitles | اذهب إلى موقع كونواي الحادي والثلاثون 2012 ديسمبر |
| Tod: Geh auf ifidie.net, ehe es zu spät ist. | TED | الموت: اذهب إلى موقع ifidie.net قبل أن يفوت الآوان. |
| Wenn die Alarmglocke schrillt, dann Geh auf Gefechtsposition. | Open Subtitles | نعتز بها. إن الانزعاج عندما تنفجر. اذهبي إلى أماكن معركتك. |
| Damit ziehst du äußerst unschön Blicke auf dich. Geh auf dein Zimmer und leg Rouge auf. | Open Subtitles | مما يلفت الانتباه إليك بطريقة أكثر من مشينة اذهبي إلى غرفتك وضعي بعض المساحيق |
| Dann Geh auf 1! Auf 4! Er tastet sich heran! | Open Subtitles | اذهب الى واحد اذهب الى اربعه ماذا الان ؟ |
| Hier ist Schwarzes Schaf. Geh auf Kanal 23. | Open Subtitles | معك بلاك شيب إذهب إلى موجة 23 |
| Du hast mich gehört. Geh auf dein Zimmer. | Open Subtitles | لقد سمعتني إذهب إلى غرفتك |
| Geh auf das verdammte Bett. | Open Subtitles | إذهب إلى السرير اللعين. |
| Geh auf das verdammte Bett. | Open Subtitles | إذهب إلى السرير اللعين. |
| - Geh auf dein Zimmer! - Willst du mich verfickt nochmal verarschen? | Open Subtitles | إذهب إلى غرفتك - لا بد أنك تمازحينى - |
| Jetzt Geh auf dein Zimmer! | Open Subtitles | والآن إذهب إلى غرفتك |
| Geh auf dein Zimmer und denk darüber nach, was du angerichtet hast. | Open Subtitles | اذهب إلى حجرتك و يفكّر فيما عملته |
| Geh auf dein Zimmer. und verschließ die Türe einmal mehr... | Open Subtitles | اذهب إلى غرفتك واقفل الباب ... مرة أخرى وسـ |
| Geh auf die andere Seite deiner Zelle Castiel und halte deinen Kopf flach. | Open Subtitles | "اذهب إلى الجانب الآخر من زنزانتك "كاستيل وابق رأسك منخفضاً |
| Geh auf's nächste Level, Freaky! | Open Subtitles | اذهبي إلى المستوى التالي، أيتها الغريبة |
| - Dann Geh auf dein Zimmer. | Open Subtitles | إذاً اذهبي إلى غرفتكِ |
| Aber Geh auf eine andere Schule, okay? | Open Subtitles | اذهبي إلى جامعة أخرى، حسنًا؟ |
| Ich Geh auf jeden Fall nirgendwohin! Ok, ihr könnt ja losziehen. Francine und ich warten hier so lange und... bekiffen uns. | Open Subtitles | لن اذهب الى اى مكان حسـناَ، أنتم ياشباب إذهبو ونحن سَنَبْقى هنا،يا فرانسين. |
| Und in dieser winzigen Zeile steht: Wenn du alles sehen willst – wie der ganze Ablauf war – Geh auf die Webseite. | TED | والخط الناعم الرفيع للنسخة يقول, اذا أردت أ ترى المشهد كاملا -- أي كيف كان هذا الركوب-- اذهب الى الموقع الالكتروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 