عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geh weg von der tür" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إبتعد عن الباب
-
ابتعد عن الباب
| - Geh weg von der Tür, Charlie. | Open Subtitles | - إبتعد عن الباب , (تشارلى) |
| - Geh weg von der Tür, Charlie! | Open Subtitles | - إبتعد عن الباب, (تشارلى) |
| - Nein. Geh' weg von der Tür. - Wieso? | Open Subtitles | لا ابتعد عن الباب لم؟ |
| Geh weg von der Tür! Hast du verstanden? | Open Subtitles | ابتعد عن الباب هل تسمعني؟ |
| - Geh weg von der Tür. | Open Subtitles | - قف! - ابتعد عن الباب. اللعنة عليك! |
| Geh weg von der Tür. | Open Subtitles | ابتعد عن الباب |