عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geh zurück in dein zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عودي لغرفتك
| geh zurück in dein Zimmer. | Open Subtitles | عليك ان تأتي حالا عودي لغرفتك |
| Ofelia, bitte geh zurück in dein Zimmer. | Open Subtitles | -أوفيليا)، عودي لغرفتك) . |