| Ich gehe in ihre Behausungen, wir tun das weltweit, und wir folgen ihnen mit der Videokamera bei ihrem Tagesablauf. | TED | أذهب إلى بيوتهم، ونقوم بذلك على مستوى عالمي، ونتابعهم في جميع أنحاء المدينة بكميرات فيديو. |
| Ich gehe in Mauras zweites Schlafzimmer. | Open Subtitles | ما ، هيا سوف أذهب إلى غرفة نوم مورا الإحتياطية |
| Wenn du jetzt fertig bist, ich gehe in die Taverne. | Open Subtitles | الآن إذا كنت قد انتهيت تماماً فأنا ذاهب إلى الحانة |
| Ich gehe in einen Pub und genehmige mir einen Drink, anschließend hole ich sie wieder ab. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الحانة لتناول مشروب. سآتي و أخدكِ عندما تنتهين. |
| Ich gehe in die Zauberschule und bleibe bei den Kindern. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى مدرسة السحرة أبقى مع الأطفال |
| Ich gehe in Schulen und spreche zu jungen muslimischen Mädchen, so dass sie es nicht dulden, sehr jung gegen ihren Willen verheiratet zu werden. | TED | انا اذهب الى المدارس لاتكلم مع الفتيات المسلمات الصغيرات حتى لا يقبلو بأن يزوّجو ضد رغبتهم في سن صغيرة |
| Das hier, denke ich. Ich gehe in ein Gefängnis. Wen stört's? | Open Subtitles | هذا,أنا أظن أننى ذاهب الى السجن,من يهتم ؟ |
| - Nichts, ich gehe in mein Gemach. | Open Subtitles | - لا شيء، أنا ذاهبة إلى غرفتي - اذهبي بسرعة إذاً |
| Ich gehe in meinem Mokoro ins Okavangodelta. | TED | أذهب إلى أوكفانجو بقاربي الشجريّ. |
| Ich gehe in die Cafeteria. Kommst du mit? | Open Subtitles | إنني أذهب إلى المقهى أتريد الذهاب معي؟ |
| Ich gehe in einen Laden. Sie sagt: "Hast du da drin eine Schlampe?" | Open Subtitles | أذهب إلى المتجر فتقول "أهنالك عاهرة في المتجر؟" |
| Ich gehe in Professor Draculas Spuklabor und Bar und Grill. | Open Subtitles | حسنًا, أنا ذاهب إلى مختبر البروفسيور دراكولا سبوكي وحانته ومطعم الشواء |
| - Ich gehe in meinen Klub. - Was? | Open Subtitles | انا ذاهب إلى ناديي ماذا؟ |
| Ich gehe in den Kopierladen. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مطبعة النسخ. |
| Ich gehe in den Supermarkt und hole Wein, damit wir auf Ihre Rente anstoßen können. | Open Subtitles | سأذهب إلى المتجر الآن وآتي ببعض النبيذ كي نشرب نخب تقاعدك. |
| Ich glaube, ich gehe in diese Kneipe und ertränke meine Sorgen im Alkohol. | Open Subtitles | أظن أنني سأذهب إلى الحانة وأشرب لأنسى مشاكلي |
| Ich gehe in ein mexikanisches Krankenhaus. | Open Subtitles | سأذهب إلى أحد المستشفيات المكسيكية، لا أريد أن أصاب بهذا الوباء. |
| Wir sehen uns Sonntag. Ich gehe in die Praxis. | Open Subtitles | سأراك في ليلة الاحد يجب ان اذهب الى العمل حسناً؟ |
| Ich gehe in mein Quartier! | Open Subtitles | انا ذاهب الى المخبأ |
| Ich habe meinen Eltern gesagt, ich gehe in die Bücherei. | Open Subtitles | أخبرت والديّ بأنني ذاهبة إلى المكتبه |
| Ich gehe in zwei Wochen. Wir müssen das regeln. | Open Subtitles | سأغادر خلال أسبوعين علينا أن نتوصل لحل |
| Ich gehe in die Küche... und backe. | Open Subtitles | مام الكبيرة ستكون في المطبخ... تخبز بعض الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 