| Nach Hause gehen. Ich gehe nach Hause. Schatz, ich komme nach Hause. | Open Subtitles | ذاهب للمنزل، أنا ذاهب للمنزل عزيزتي أنا عائد الى المنزل |
| - Ich gehe nach Hause. - Nein, nein, nein. Sir, Nein. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنزل - كلا يا سيدي ، كلا - |
| Ich gehe nach Hause, aber sehe gleich morgen früh nach ihm. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل الآن و سأطمئن عليه أول شيء هذا الصباح |
| Da bist du ja. Ich gehe nach Hause, aber um 16:00 Uhr bin ich wieder... | Open Subtitles | ها أنتي هنا , أنا ذاهبة للمنزل الآن ولكن .. |
| Ich gehe nach Hause und packe. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعي ، سوف أذهب للمنزل أحزم أمتعتنا. |
| Ich gehe nach Hause, um in Ruhe arbeiten zu können. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المنزل بعد أدائى يوم عمل جيد |
| Ich gehe nach Hause und werde high. | Open Subtitles | انا ذاهب المنزل للحصول على ارتفاع. |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهب لوطني. |
| "Ihr könnt mich mal, ich gehe nach Hause." | Open Subtitles | تباً لكم يا رفاق , أنا ذاهب للمنزل |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل. انا ذاهب للمنزل الآن! |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنزل |
| Ich gehe heute zur Arbeit! Ich gehe nach Hause und dann zur Arbeit. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهب للعمل اليوم سأذهب للمنزل حالا وبعدها للعمل |
| Ich gehe nach Hause... werde mir die Plauze voll hauen... heule mich so richtig aus und krieche unter mein warmes... | Open Subtitles | سأذهب للمنزل أكل بعض الطعام المريح أبكى بحرقه أزحف تحت السرير كالزغب |
| - Ich gehe nach Hause, wenn du mich fährst. - Ich habe gerade einen Kunden. | Open Subtitles | ـ اسمع، سأذهب للمنزل إذا منحتني توصيلة ـ لا يمكنني فعل ذلك، أنني مع زبون الآن |
| Ein Mädchen ist Arya Stark von Winterfell und ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل |
| (Helen) Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل. |
| Ich tauche auf, sitze hinten, sehe mir ein paar Auto-Crash-Filme an und gehe nach Hause. | Open Subtitles | يُمكنني المجئ و الجلوس بالخلف... و أشاهد بعضًا من أفلام تصادم السيارات، و بعد ذلك أذهب للمنزل. |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | سوف أذهب للمنزل عليّ الذهاب إلى المنزل |
| Ich bin seit 18 Stunden dabei, ich gehe nach Hause, Mann. - Sie sollten es versuchen. | Open Subtitles | أنا مستيقظ من 18 ساعة متواصلة انا ذاهب إلى المنزل , يجدر بك ان تجرب ذلك |
| Ich meine, ich gehe nach Hause und werde high... | Open Subtitles | يعني أنا ذاهب المنزل للحصول على ارتفاع... |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا ذاهب لوطني. |
| Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | إنّي عائد للديار |
| Oh, nein, ich habe kein Heimweh, Julian. Ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | أنا لا أحن إلى المنزل يا (جوليان) سأعود إلى المنزل |
| Ich gehe nach Hause zu meinem Bruder. | Open Subtitles | سأعود لمنزلي ولشقيقي |
| Nein, im Ernst, ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | لا ، جدياً ، أنا سأذهب الى المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 