عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gehe nicht weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن ابتعد
-
لن أذهب إلى أيّ مكان
-
لن أذهب بعيداً
| Nein! Nein, Bud. ich gehe nicht weg. | Open Subtitles | لا , لاياباد انا لن ابتعد , سأبقى هنا |
| Nein! Nein, Bud. Ich gehe nicht weg. | Open Subtitles | لا , لاياباد انا لن ابتعد , سأبقى هنا |
| Ich bin hier, ich gehe nicht weg. | Open Subtitles | أنا هنا، لن أذهب إلى أيّ مكان |
| Ich gehe nicht weg. | Open Subtitles | -أنا لن أذهب إلى أيّ مكان . |
| Aber ich gehe nicht weg. Du weißt, dass ich recht habe. | Open Subtitles | لكني لن أذهب بعيداً. |
| Und ich gehe nicht weg. | Open Subtitles | لن أذهب بعيداً |