عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geheime wege" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طرق سرية
| Da zeigt ihnen Sméagol geheime Wege, die sonst keiner findet, und sie sagen "schnüffeln". | Open Subtitles | سميجول' يريهم طرق سرية' التي لا يستطيع أن يجدها أحد ! وتقول أتسلل |
| Sie haben geheime Wege, rein und raus. | Open Subtitles | لديهم طرق سرية للدخول والخروج. |