| Du bist hier, weil... du sicher stellen willst, dass ich dein Geheimnis nicht verrate. | Open Subtitles | أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك |
| Es ist Ihr Geheimnis, nicht meins, aber ich finde es falsch. | Open Subtitles | حسنا... هو سرك وليس لي. ولكن أعتقد أن ذلك خطأ. |
| Du hast mir in allen Studienjahren dein größtes Geheimnis nicht verraten! | Open Subtitles | لم تخبرني سرك الأكبر خلال مدة الجامعة، يا رجل |
| Gute Nacht, mein Mädchen mit dem braunen Haar, gib dein Geheimnis nicht preis. | Open Subtitles | فتاتي ذات الشعر الأسود لاتكشفي عن سِرك |
| Wenn du wieder erwachst, mein Schatz, gib dein Geheimnis nicht preis. | Open Subtitles | حبيبتي لاتكشفي عن سِرك |
| Schau, letztes Jahr war ich sauer auf dich, weil du mir dein großes Geheimnis nicht anvertraut hast. | Open Subtitles | اسمعي، السنة الماضية كنت غاضباً منك لأنك لم تأمنيني على سرك الكبير |
| Wenn du wieder erwachst, mein Schatz, gib dein Geheimnis nicht preis. | Open Subtitles | عندما تستيقظين ياحبيبتي لاتكشفي عن سرك |
| Nach allem, was ich für dich tat. Ich habe dein Geheimnis nicht verraten. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته لأجلك بعد أن حفظت سرك |
| Du wolltest dein Geheimnis nicht mit mir teilen. | Open Subtitles | انتي لم تريدي ان تشاركي سرك معي |
| Ich verrate euer Geheimnis nicht. | Open Subtitles | لذا، سرك آمن معي |
| - Das ist dein Geheimnis, nicht meins. | Open Subtitles | هذا سرك, ليس سري. |
| Wir verraten dein Geheimnis nicht. | Open Subtitles | لن نقوم بإخراج سرك |
| Es ist mein Geheimnis, nicht deins. | Open Subtitles | إنه سري أنا ، و ليس سرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 