"geheimnis zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السر
• سره
• سرها

Manchmal nehmen wir allzu gern an einer Täuschung teil um gesellschaftlicher Würde willen, vielleicht um ein Geheimnis zu bewahren.
أحيانا نُعد المشاركين في الخداع من أجل المكانة الاجتماعية، ربما للحفاظ على السر الذي يجب أن يبقى مكتوم، سر.

Paige, dein Geheimnis zu bewahren, muss das Allerwichtigste sein.
بيج، وحفظ السر الخاصة بك يجب أن يكون الشيء الأكثر أهمية.

Ich tue, was ich kann, um unser Geheimnis zu wahren.
انا سأفعل ما بوسعي لجعل هذا السر خاص بنا

Er tötete sie, um sein Geheimnis zu schützen.
لا بد أنها اكتشفت ذلك وهنا كان عليه أن يقتلها لحماية سره.

Dramaprinzessin, hat den Fuchs selbst abgemurskt, um ihr Geheimnis zu vertuschen."
أعني ، أميرة الدراما قتلت هذا الثعلب بنفسها لكي تشتت الأنتباه عن سرها

Wenn die Menschen beginnen, das große Geheimnis zu verstehen, bekommen sie häufig Angst vor all ihren negativen Gedanken.
وغالبا في العادة، عندما يبدأ الناس بتفهم السر الكبير يعتريهم الخوف من جميع تلك الأفكار السلبية لديهم

Stephen von dem Geheimnis zu erzählen, das wir vor der Familie haben, nur um dich zu überraschen, wie du aus dem Haus schleichst?
بإخبار ستيفين حول السر الذي أخفيناه عن العائلة واجدك تتسلل خارج البيت ؟

Die Dinge, die wir tun können ... die Dinge die wir tun werden, um dieses Geheimnis zu bewahren.
ما يمكننا فعله و ما سنضطر لفعله للمحافظة على هذا السر

Wenn Sie 100.000 Dollar haben und versprechen, ein Geheimnis zu bewahren, habe ich eine kleine Information, die Sie nützlich finden könnten.
إذا كان لديك 100 ألف دولار ووعدتني بأن تحفظ السر لدي معلومة صغيرة قد تنفعك

Wenn du darüber nachdenken würdest, fünf Amerikaner zu töten, um ein Geheimnis zu bewahren, das seit 50 Jahren begraben ist, würdest du nicht erst jemanden schicken, der guckt, ob es das Geheimnis noch gibt?
إن كنت تفكر بقتل خمسة أمريكيين للحفاظ على سر مدفون قديم ربما سترسل شخص يحرص على حفظ السر

Aber das Geheimnis zu bewahren, bedeutete, mich zwischen dir und ihnen zu entscheiden.
لكن الاحتفاظ بذلك السر كان يحتم علي أن أختار بينك و بينهم!

Ihr Liebhaber, um weiteren Kummer abzuwenden, schrieb diese Zeilen, um ihr Geheimnis zu wahren.
وعشيقها ، لا يريد المزيد من الكُرب لعائلتكَ كتب هذة الورقة ليحمى هذا السر.

Ich tue, was ich kann, um unser Geheimnis zu wahren.
سأفعل ما بوسعي لجعل هذا السر خاص بنا

Es ging um mehr, als ein Geheimnis zu bewahren.
كانت حول أكثر من مجرد الحفاظ على السر

Ich habe den Verdacht, das Geheimnis zu kennen, das Vater vor uns verbirgt.
" أعتقد أنني أعرف السر " " الكبير الذي يخفيه عنا والدي "

Amerika ein Jahrhundert vor Columbus zu finden, zu überleben und das Geheimnis zu schützen.
العثور على "أمريكا" قبل قرن من "كولومبوس" النجاة، حماية السر.

Vielleicht sind Sie nun bereit, das Geheimnis zu lüften.
ربما أنتِ مستعدة الآن لكشف السر.

Vielleicht hätte es ihm geholfen, sein Geheimnis zu teilen.
ربما مشاركة سره مع أخ أصغر كان ليساعد

Molly drohte, sein Geheimnis zu verraten.
مولي كانت تهدد ان اقول سره.

Es hat bereits einen Menschen getötet, um sein Geheimnis zu wahren.
قتل وبالفعل واحدة شخص للحفاظ على سرها.

Das Hausmädchen tötete Eva, um ihr Geheimnis zu schützen, und schob es dir in die Schuhe, weil sie wusste, du würdest ihr wegen der Juwelen hinterherjagen.
قتلت الخادمة (إيفا) لحماية سرها ولفّقت التهمة لك لأنّها تعلم أنّك ستسعى خلف جواهرها.