Geheimnisse sind nur gut, wenn jemand Angst hat, dass sie herauskommen. | Open Subtitles | الأسرار تكون مجدية فقط إذا كان الرجل خائف من تسربها. |
Du sagst die Wahrheit. Er sagt die Wahrheit. Geheimnisse sind gereinigt. | Open Subtitles | أنت وهو تقولان الحقيقة، يتم التطهّر من الأسرار ويسعد الجميع. |
Das ist völlig in Ordnung. Geheimnisse sind nichts Schlechtes. | Open Subtitles | لا بأس, اعنى ان الأسرار ليست سيئة فكما تعلمين فهم امر طبيعى |
Deine Geheimnisse sind leider nur schwer zu enthüllen. | Open Subtitles | أخشى أن الأسرار التي تُخفيها من السهل إكتشافها |
Aber solche Geheimnisse sind etwas anderes. | Open Subtitles | حسناً، تفاصيل حياتك شيء و الأسرار الغريبة شيء آخر |
Geheimnisse sind der Grund, warum dieses Haus jetzt leer steht. | Open Subtitles | الأسرار هي التي جعلت هذا المنزل خاوياً الآن |
Alle Geheimnisse sind gelüftet und es gibt nichts mehr, das noch aufgedeckt werden muss. | Open Subtitles | كل الأسرار قد كُشفت ولم يعد هناك شئ أخر ليُكشف |
Unsere Geheimnisse sind kriegswichtig. | Open Subtitles | إن الأسرار التى نشاركها لا تقدر بثمن بالنسبة للجهد الحربي |
Manche Geheimnisse sind ein Privileg der Führung. | Open Subtitles | البعض يرتأي الأسرار إحدى امتيازات الحكم. |
Geheimnisse sind fürchterlich. Geheimnisse verletzen dich. | Open Subtitles | الأسرار، الأسرار ليست مرحة، الأسرار، الأسرار تؤذي شخصاً ما. |
Geheimnisse sind eine Grundvoraussetzung in diesem Haus. | Open Subtitles | الأسرار هي شرط لازم في هذا المنزل |
Aber die gewaltigsten Geheimnisse sind die Wahrheiten, die man glaubte, nie enthüllen zu können. | Open Subtitles | "لكن أكثر الأسرار قوةً" "هي الحقائق التي اعتقدتَ أنه لا يمكنك أن تبوح بها قط" |
Geheimnisse sind bei mir sicher. Außer meine eigenen. | Open Subtitles | أنا جيد في حفظ الأسرار ماعدى أسراري |
Geheimnisse sind das Zentrum ihrer Identität, ihrer Gesellschaft. | Open Subtitles | الأسرار مركز هوياتهم، مجتمعاتهم |
Deine Geheimnisse sind bei mir sicher. | Open Subtitles | الأسرار الخاصة بك هي آمنة معي. |
Dunkelheit und Geheimnisse sind überall. | Open Subtitles | الآن ، الظلام و الأسرار في كل مكان |
Sarah. Geheimnisse sind mein Leben. | Open Subtitles | يا سارة الأسرار هي حياتي |
Die Geheimnisse sind hier drin. | Open Subtitles | الأسرار كلّها هناك |
Ein koreanisches Gewand ist viel bequemer. Und meine Geheimnisse sind besser verhüllt. | Open Subtitles | فهو يخفى العديد من الأسرار |
Geheimnisse sind ja Ihr täglich Brot. | Open Subtitles | لطالما الأسرار هي رزقكَ. |