| Dürfen Freunde Geheimnisse voreinander haben? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه شيء جيد أن يكون هناك أسرار بين الأصدقاء ؟ |
| Die Dinge stehen jetzt zwar anders, aber wir hatten nie Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | أنظري ، أعلم أننا لسنا كما كنا من قبل لكن قبل ذلك ، على الناحية المهنية لم نخفي أي أسرار عن بعضنا |
| Wenn wir es schaffen wollen, dann dürfen wir keine Geheimnisse voreinander haben. | Open Subtitles | إن كنا سننجح، فيجب أن لا نخفي أية أسرار عن بعضنا البعض. |
| In diesem Haus haben wir doch keine Geheimnisse voreinander, nicht wahr? Hendrik ist doch ein wirklich knackiges Kerlchen... Ihr seid krank! | Open Subtitles | ليس بيننا أسرار هنا أريد معرفة ما ستفعلين معه |
| Mein Freund Joe und ich haben keine Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | لا أسرار بيننا أنا وجو هذا جيد |
| Die Tok'ra haben keine Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | لا يوجد أسرار لدى التوك-رع عن بعضها البعض |
| Hörst du das, Lynette? Sie erzählen sich alles. Sie haben keine Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | بهاته الطريقة يعرفان أنه لا توجد أسرار - كنت خائفة من تفاعلكَ بصورة مبالغة - |
| Das kommt, weil ich das Gefühl habe, ihr habt es so gut, dass ihr keine Geheimnisse voreinander habt. | Open Subtitles | لم أدري أن بينكما أسرار |
| Leo und ich haben keine Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | أنا و(ليو) ليس لدينا أيّ أسرار عن بعضها البعض |
| Wir haben keine Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | لا نبقى أسرار عن بعضنا البعض |
| Darum haben Marshall und ich auch keine Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | لهذا أنا و (مارشل) لا نكتم أية أسرار |
| Wir haben keine Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | - . لا تُوجد أسرار بيننا |
| Wir haben keinen Geheimnisse voreinander. | Open Subtitles | - هيا، (ريه)، ليس بيننا أسرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 