| Das gibt dir was geheimnisvolles, ein bisschen Charakter. | Open Subtitles | تمنحك بعض الغموض وبعض التميّز. والكثير من الإثارة، هل تفهمني؟ |
| Es ist wichtig, unserem Protagonisten etwas geheimnisvolles zu verleihen. | Open Subtitles | من الهام أن نُحيط بطل روايتنا بقليل من الغموض. |
| Die Mädchen werden es lieben. Es gibt ihm etwas geheimnisvolles. | Open Subtitles | الفتيات سيحببن ذلك، سيعطيه هذا بعض الغموض. |
| Der Jäger war so wild darauf, etwas über sein geheimnisvolles Tattoo zu erfahren, dass er erwähnt hat, dass nur eine einzige Person fähig ist, es zu sehen. | Open Subtitles | أوضح لنا الصيّاد فيما يخص وشمه الغامض أنّ شخص وحيد هو من بوسعه رؤيته |
| Unser geheimnisvolles Tier hat in etwa die Größe eines wirklich großen Löwen, aber abgestellt auf die Knochen in seinen Füßen, war das eher ein Sohlengänger. | Open Subtitles | وحيواننا الغامض بحجم أسد ضخم لكن حسب العظام والقدمين كان أخمصيّ السير |
| Das gilt auch für etwas so geheimnisvolles wie die Liebe. | TED | حتى وإن كان بقدر غموض الحب. |
| Dies ist etwas geheimnisvolles, das ich liebe: Verpackung. | TED | والآن، يوجد أمر غامض أحبه كثيرًا: العبوات. |
| Ich hab mir die Bänder angesehen, und da ist lauter geheimnisvolles... | Open Subtitles | فجئت ونظرت إلى الشريط، وكان هناك ذلك الغموض |
| Nein. Ich möchte was geheimnisvolles, ich möchte was Faszinierendes, | Open Subtitles | كلا، أريد اسمًا يلفه الغموض ويبعث على الإثارة |
| Es gibt Ihrem Gesicht etwas geheimnisvolles. | Open Subtitles | اصبحت ملامح وجهكِ كـ نوع من الغموض |
| Schau, alles was eine geile Party benötigt, ist etwas geheimnisvolles. Ein Gerücht. | Open Subtitles | لا يحتاج الحفل المثير إلا لبعض الغموض |
| Fantasie, Verspieltheit, Neues, Neugierde, geheimnisvolles. | TED | التجديد ، الفضول ، الغموض . |
| Es liegt etwas geheimnisvolles in den Fluren des Weldon Towers. | Open Subtitles | هناك بعض الغموض (في ممرات برج (ويلدون |
| Ich liebe geheimnisvolles. | Open Subtitles | أحب الغموض. |
| Und ich muss etwas berühren, das unser geheimnisvolles Monster berührt hat. | Open Subtitles | و أريد لمس شيء قام وحشنا الغامض بلمسه |
| Er hatte was geheimnisvolles an sich, weil keiner so genau wusste, wo er herkam. | Open Subtitles | الجميع أطلقوا على "هاتشي" الكلب الغامض ... لأنه... لم يعرف من أين أتى |
| Du hast was geheimnisvolles, das mag ich. | Open Subtitles | أحب هذا الجانب الغامض فيكِ |
| Da gab es nichts geheimnisvolles. | Open Subtitles | ويخلو من أي غموض |
| Da ist nichts geheimnisvolles daran. | Open Subtitles | حسناً ، ليس هناك غموض في هذا |
| Ich denke an was Dunkles und geheimnisvolles. | Open Subtitles | دورى , دورى , دورى انتظرى هناك شىء غامق و غامض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 