"geheimversteck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السري
• السرى
• سريّ
• السرّيّة
• منزل آمن

werden wir nicht einfach in sein Geheimversteck stolpern.
حتى لو كان ذلك صحيح فلن نقع فجأة على مكانه السري

Wie eh und je sind wir auf der Suche nach Peter Pan und seinem Geheimversteck.
نبحث منذ زمن طويل عن بيتر بان ومخبأه السري

- In meinem Geheimversteck. Wo ist dein Geheimversteck?
في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟

- Ihr kennt das Geheimversteck?
- كيف وجدتم مخبأنا السرى ؟

Danke, dass Sie ihm nicht gesagt haben, dass es im Keller ein Geheimversteck gibt.
أشكرك لعدم إعلامه بوجود وكر سريّ في القبو.

Welches Geheimversteck von Reichtümern?
ما هي الكنوز السرّيّة المخبّأة؟

Das ist ein Geheimversteck.
(جيل)، إنه منزل آمن.

Kinder, falls ihr das hier anschaut, dann legt es sofort wieder zurück in Mamas Geheimversteck.
يا أطفال إذا كنتم تشاهدون هذا فأعيدوا الشريط حالا إلى مخبئه السري

Als er auf die Fahndungsliste vom FBI kam, schickten sie mich nach Puerto Rico, um ihr Geheimversteck vorzubereiten.
حينما أصبح ضمن لائحة الفيدراليين للمطلوبين للعدالة.. قاموا بإرسالي إلى "بورتوريكو" لتجهيز مخبأهم السري.

Ich gehe in dein Geheimversteck.
سأذهب لأختبئ في مكانك السري.

Oh, das gefällt mir, "Geheimversteck".
مثل هذا .. المخبأ السري

Geheimversteck!"
"مخبأ السري"!

Das ist echt furchtbar. Was für ein Geheimversteck hat denn Fenster?
هذا شنيع، أيّ وكر سريّ هذا الذي فيه نوافذ؟

Sie haben ein Geheimversteck in der Innenstadt.
لديهم مخبأ سريّ "بـ"وسط المدينة

Wir werden den Deal mit Keller beenden und ihn dazu bringen, dass er unser Geheimversteck von Reichtümern zurück in die Staaten transportiert.
(وسوف نذهب لإنهاء الصفقة مع (كيلر لحمله على نقل كنوزنا السرّيّة المخبّأة إلى الولايات المتحدة

Geheimversteck.
منزل آمن.