| Ja, das ist wohl der Grund warum du das erste Mädchen geheiratet hast das deinen Schwanz berührt hat. | Open Subtitles | نعم.ذلك لأنك تزوجت الفتاة الاولى التي لمست عضوك ليس صحيحاً |
| die Tatsache, dass du deinen besten Freund geheiratet hast, dass du Louis adoptieren kannst, ist... eigentlich ziemlich süß. | Open Subtitles | تزوجت بـ أعز أصدقائك لـ تتمكن من تبني لويس هو في الحقيقة لطيف جداً |
| Das ist der Mann, den du geheiratet hast. Nicht Marco. Nicht John. | Open Subtitles | هذا انا ، هذا الرجل الذي تزوجتيه ليس ماركو ، ليس جون |
| Der Mann, den du geheiratet hast... der dich mehr liebt, als du dir jemals vorstellen kannst. | Open Subtitles | الرجل الذي تزوجتيه من يحبك اكثر من ما تعرفين |
| Aber das war nicht der Grund, warum du mich geheiratet hast. | Open Subtitles | لكن ليس هذا هو السبب من زواجك بي |
| Es tat mir sehr weh, dass du ihn geheiratet hast. | Open Subtitles | أعجز بإخبارك كم تأذيت لمعرفتي زواجك منه |
| Den du geheiratet hast. | Open Subtitles | ذلك الذي تزوجتي منه |
| Ich weiß nur, ich bin nicht der Mann, den du geheiratet hast. | Open Subtitles | أعرفبالتأكيدأنّه لست الرجل تزوّجت. |
| Oh nichts. Ich hab gerade gehört, dass du wieder geheiratet hast. | Open Subtitles | لا شيء ، فقط سمعت أنك تزوجت مجدداً |
| Was waren deine Motive, als du Mama geheiratet hast? | Open Subtitles | ماذا كانت دوافعك عندما تزوجت أمي ؟ |
| Wie alt warst du, als du Esther geheiratet hast? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تزوجت من إيستر؟ |
| Wie alt warst du, als du Mom geheiratet hast? | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما تزوجت والدتي ؟ |
| Ich kann's nicht fassen, dass du den Mann geheiratet hast! | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنك تزوجت دونكان |
| Du wartest darauf, dass ich der Kerl werde, den du... geheiratet hast. | Open Subtitles | أنكِ تنتظرين الرجل ...الذي تزوجتيه كي .يأتي |
| - Als ich sagte, ich wär der gleiche Mann, den du geheiratet hast... | Open Subtitles | عندما قلت أني نفس الرجل الذي تزوجتيه.. |
| Ich bin nicht länger der Mann den du geheiratet hast. | Open Subtitles | و لن أكون الرجل الذي تزوجتيه |
| Ich bin der Mann, den du geheiratet hast. | Open Subtitles | (أنا نفس الشخص الذي تزوجتيه (بايبر |
| Ich war wütend wegen Mom. Wütend, dass du Annette geheiratet hast. | Open Subtitles | كنت غاضبة بشأن أمي، وبشأن زواجك من (آنيت)، |
| Vor Jahren, bevor du geheiratet hast. | Open Subtitles | منذ سنوات قبل زواجك |
| War das vor oder nachdem du Sibley geheiratet hast? | Open Subtitles | هل كان هذا بعد أم قبل زواجك بـ"سيبلي" |
| Wie auch immer, Tish wird nicht mit dir reden, weil du Orson geheiratet hast sogar nachdem Carolyn dir gesagt hat, dass er seine Frau getötet hat | Open Subtitles | (على أي حال ، (تيش) لاتتحدث لكِ لأنكِ تزوجتي من (اورسن حتى بعد ان قالت لكِ (كارولين) أن (اورسن) قتل زوجته |
| Als du meine Cousine geheiratet hast, sahst du aus wie John Travolta. | Open Subtitles | عندما تزوّجت ابنة عمّي، كان يقول الجميع أنك تشبه (جون ترافولتا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 