"gehen aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنخرج
• خارجون
• أكنت ستخرج
• خارجان
• سنذهب للخارج

Weil ich glücklich bin. Wir gehen aus und ich zeige dir London.
لأننى سعيدة, لأننا سنخرج وسوف اجعلك ترى لندن

Harvey, wir gehen aus, VIP-Harvey, wir verschwinden.
هارفي، سوف نخرج مشاهير هارفي، سنخرج من هنا

Wie auch immer, wir treffen uns alle beim Spielfeld um 8:00 und gehen aus, wenn du Lust hast.
على اي حال,سنلتقي جميعنا في الملعب عند الساعة 8 و سنخرج بعدها ان كنت ترغب بالانضمام

Wir gehen aus, um uns zu betrinken, hoffentlich bis zum Punkt, an dem wir uns gegenseitig Stückchen auf die Schuhe kotzen.
إنّنا خارجون لنثمل، لنقطة رمي القطع على أحذية بعضنا.

Monsieur gehen aus?
أكنت ستخرج ؟

- DAMON: Zieh dich an, wir gehen aus.
-ارتدِ ملابسكَ، فإننا خارجان .

Mom übernimmt das Babysitten und wir gehen aus.
سنجعل أمى ترعــى الطفلة و سنذهب للخارج

Ich denke, wir gehen aus zum Abendessen und einen Film,
أظننا سنخرج لتناول العشاء ثم مشاهدة فيلماً

OK, wir gehen aus. Aber nur als Freunde, verstanden?
حسنا، سنخرج سويا ولكن كأصدقاء.

Wir gehen aus, und ich esse dann Hühnerpastete... dann gehen wir nach Hause und Daddy liest mir was vor... dann geh ich schlafen.
...كنا سنخرج للعشاء , وساطلب فطيرة دجاج ...وعندها نعود الي المنزل, وكان ابي سيقرا لي وبعدها اذهب الي النوم

- Ich dachte, wir gehen aus.
حسبتنا سنخرج للغداء

Ich bin in 20 Minuten zurück. Wir gehen aus!
،سأعود بعد قليل إننا سنخرج

Wir gehen aus und kommen dann wieder her?
تقصد أننا سنخرج ومن ثم نعود؟

Nein, nicht nötig. Wir gehen aus.
لا، لا حاجة لذلك سنخرج من هنا

Sagen Sie ihm, wir gehen aus.
قل له اننا سنخرج معاً

Ihre Eltern gehen aus.
فى بيت لونا الليلة لان ابويها خارجون

Whoa! Diese Party ist gerade unzumutbar geworden, wir gehen aus!
هذه الحفله أصبحت مرفوضه نحن خارجون

Sie gehen aus.
إنهما خارجان.

- Wir gehen aus und feiern!
سنذهب للخارج ونحتفل