Wir gehen in ländliche Gegenden und alles, was wir tun, wie es in diesem Raum passiert ist, wir schaffen einen Raum. | TED | نذهب إلى المجتمعات القروية وكل ما نقوم به، كما يتم في هذا الفضاء هو توفير المكان. |
Wenn wir heutzutage zum Arzt gehen, in die Arztpraxis kommen, gibt es Worte, die wir keinesfalls hören wollen. | TED | عندما نذهب إلى الطبيب اليوم وندخل إليه. توجد كلمات لا نرغب بسماعها. |
Yo, Officer, ihr habt uns Immunität versprochen. Wir gehen in die freie Zone. | Open Subtitles | أيها الضابط ، لدينا حصانة منكم نحن ذاهبون إلى المنطقة الحرّة |
Wir gehen in die Unterwelt und wir töten Medusa. | Open Subtitles | إذن فنحن ذاهبون إلى العالم السفلي نقتل ميدوسا |
Wir gehen in den SchönheitssaIon. Unternehme etwas mit den Kindern. | Open Subtitles | سنذهب إلى مركز التجميل، اعتنِ بالأطفال أثناء غيابي. |
Striker, wir gehen in den Turm. Viel Glück. | Open Subtitles | سترايكر نحن ذاهِبونَ إلى البرجِ. |
Junge Leute haben keine Dates mehr, sie gehen in Gruppen aus. | Open Subtitles | الأطفال لا يذهبون الى المواعدة هذه الأيام هم يخرجون كجماعة |
Wir gehen in dein Zimmer, bringen dich ins Bett - und gehen jedem Ärger aus dem Weg, ok? | Open Subtitles | أستمع لي, اهدأ دعنا نذهب الى غرفتك لأضعك على السرير و نبتعد عن المشاكل |
Ich kaufe noch ein und wir essen hier oder gehen in ein Restaurant, wenn du willst. | Open Subtitles | . سأحضر بعض الطعام في المساء سنتناول طعامنا في المنزل . أو نذهب إلى مطعم ، كما يروق لك . سنرى كيف تشعر |
Wir gehen in das berühmte Restaurant "Trou Normand"! | Open Subtitles | إنهم ينتظرونا على مأدبة العشاء في نورماند ترو دعونا نذهب للأكل. ـ واحد واحد، ـ دعونا نذهب إلى نورماند ترو. |
Was? Wir gehen in eine Bar. Vielleicht lernt er sogar jemanden kennen. | Open Subtitles | نذهب إلى حانة ربما يقابل امرأة جديدة حتى |
Wir gehen in den Club. Verkleiden uns. Tun so, als seien wir votanisch. | Open Subtitles | نحن نذهب إلى النادي، كما تعلمون بنفس اللباس، وتتظاهر أننا فوتين |
Wir gehen in diese Flitterwochen, und wir werden viel Spaß haben, und wir lassen uns das von niemandem versauen. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى شعر العسل. وسوف نحظى بوقت رائع. ولن ندع أحدا يفسد هذا الأمر علينا. |
Wie gehen in eine andere Kirche. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كنيسة جديدة |
Wir gehen in eine Disco? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى ملهى ليلي؟ |
Wir gehen in einen Stripclub. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى ملهى ليليّ |
Wir gehen in die Cafeteria Kuchen essen. | Open Subtitles | سنذهب إلى قسم الأغذية ونشتري الكعكة المستديرة التي تحبها |
Wir gehen in den Konservierungsraum, wo sich weniger Wachpersonal befindet. | Open Subtitles | ولكن سنذهب إلى غرفة الصيانة، حيث الأمن أقل بكثير. |
Alles klar, Babys, wir gehen in die Zauberschule, um rauszufinden, was passiert ist. | Open Subtitles | ، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث |
Sie gehen in den Turm. | Open Subtitles | حظّ سعيد. هم ذاهِبونَ إلى البرجِ. |
Viele Leute gehen in eine Nerveneilanstalt. | Open Subtitles | الكثير من الناس يذهبون الى ملاجئ المختلين عقلياً |
Danach schlafen wir, gehen ins Kino, gehen in ein Restaurant, und werden nie wieder über die Sache sprechen. | Open Subtitles | بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً |
Okay, wir gehen in ein Spa in Santa Barbara,... und wir lassen uns nicht nur massieren, wir bekommen auch ein Körperpeeling. | Open Subtitles | حسناً , سنذهب الى المنتجع في سناتا باربرا ولن ندخل فقط في جلسات التدليك سندخل أيضاً جلسات لتنظيف الجسم |
Ich und mein Baby gehen in die Stadt | Open Subtitles | انا و حبيبتي سنذهب الي المدينه |
Wir gehen in zwei Minuten! | Open Subtitles | هيا .. سنغادر بعد دقيقتين |
Wir gehen in die Medizin, weil wir Gutes tun wollen. | Open Subtitles | نتخصص في الطب لأننا نريد القيام بأعمال الخير |