عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gehen nicht auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تفتح
| Ich seh nichts. Meine Augen gehen nicht auf! | Open Subtitles | لا يمكنني الرؤية عيناي لا تفتح! |
| - Die Türen gehen nicht auf. | Open Subtitles | . -الأبواب لا تفتح |
| - Die Türen gehen nicht auf! | Open Subtitles | -الأبواب لا تفتح |
| - Die Türen gehen nicht auf. | Open Subtitles | . -الأبواب لا تفتح |
| - Die Türen gehen nicht auf! | Open Subtitles | -الأبواب لا تفتح |