عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gehen sie aus dem weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ابتعد عن الطريق
-
ابتعدوا عن الطريق
-
تتجنّب
| Gehen Sie aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق |
| Gehen Sie aus dem Weg. | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق. |
| In Ordnung, Gehen Sie aus dem Weg. | Open Subtitles | حسناً,ابتعد عن الطريق |
| Gehen Sie aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق. تحركوا. -ما هذا؟ |
| Gehen Sie aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق! |
| Gehen Sie aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق. |
| Gehen Sie aus dem Weg! | Open Subtitles | ابتعد عن الطريق! |
| Entschuldigung, Gehen Sie aus dem Weg... | Open Subtitles | اسف, ابتعد عن الطريق ... |
| - Gehen Sie aus dem Weg. | Open Subtitles | - ابتعدوا عن الطريق ! |