| Käfer haben da keine Priorität. Also Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | الحشرات ليست من أولوياتنا, لذا اذهب للمنزل |
| Gehen Sie nach Hause. I'II kommen, finden Sie I'II und I'II töten. | Open Subtitles | اذهب للمنزل سآتي واجدك وأقوم بقتلك |
| Gehen Sie nach Hause, schlafen Sie ein wenig... Sie sehen beide aus als könnten Sie das brauchen. | Open Subtitles | اذهب للبيت وخذ قسطا من النوم, كلاكما تبدوان بحاجة لشيء منه. |
| Sie bieten ihr keine Sicherheit. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | لن تشعرها بالأمان أيها الرقيب، اذهب لمنزلك |
| - Gehen Sie nach Hause und versuchen Sie, etwas Schlaf zu bekommen. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل ونالي قسطاً من النوم النوم ليس من رغباتي |
| Und wenn Sie sich krank fühlen und Sie nach Hause gehen können, Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | ولو شعرت بالمرض وتستطيع الذهاب للمنزل، إذهب للمنزل. |
| - Gehen Sie nach Hause schlafen. Morgen ist auch noch ein Tag. | Open Subtitles | إذهبي للمنزل ، وأحصلي علي قسطاً من النوم وإبرحيها ضرباً يوماً آخر |
| Wenn Sie es nicht mögen, Gehen Sie nach Hause und lutschen Sie etwas Weihrauch. | Open Subtitles | لا تحبه، اذهب إلى البيت و امتص بعض البخورِ |
| Admiral, Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت وخذ قسط من الراحة |
| Verscheißern Sie mich nicht, Axel. Nicht jetzt. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | "لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | إذهبوا لمنازلكم |
| Gehen Sie nach Hause. Für heute ist Schluss. | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم لا يوجد ما يمكننا فعله الليلة |
| Und ich sage Ihnen, Gehen Sie nach Hause. Warten Sie auf sie. Es sind erst ein paar Stunden. | Open Subtitles | سيدتي , عودي للمنزل لم يمضي على الأمر سوى بضع ساعات |
| Eine Schwester wird Sie nach draußen bringen. Gehen Sie nach Hause. Haben Sie Spaß. | Open Subtitles | اذهب للمنزل , امرح , استرخي |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | - نعم , إذاً اذهب للمنزل .. |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | اذهب للمنزل. |
| - Ted, Gehen Sie nach Hause. - Wir gehen alle nach Hause, Bobby. | Open Subtitles | تيد، اذهب للبيت كلنا سنذهب للبيت، بوبي |
| Gehen Sie nach Hause, Jake, gehen Sie schon, sofort. | Open Subtitles | .(اذهب لمنزلك يا(جيك .اذهب الآن وحسب |
| Ich kenn den Trick. Gehen Sie nach Hause und kommen Sie morgen wieder. | Open Subtitles | فقط اذهبي للمنزل اليوم وتعالي غدا |
| Gehen Sie nach Hause, Sheriff. | Open Subtitles | إذهب للمنزل حضرة المأمور |
| Sie sind ein schönes Mädchen. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | أنتي فتاة جميلة، إذهبي للمنزل. |
| - Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | اذهب إلى البيت, لا أحتاجك هنا |
| - Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت. |
| - Ja. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | (نعم, إذهب إلى المنزل يا (مايك |
| Bitte gehen Sie zurück! Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | تحركوا، إذهبوا لمنازلكم الأن! |
| Gehen Sie nach Hause. Danke. | Open Subtitles | عودوا لمنازلكم و شكرا |
| Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | فعليك أن تعيشين حياتك بشكل عادي قدر الإمكان، عودي للمنزل |
| Gehen Sie nach Hause. Genehmigen Sie sich einen Drink. | Open Subtitles | عد إلى المنزل و ارتاح |
| Nein. Gehen Sie nach Hause, holen Ihr Geld, und kaufen sich Ihren Kaffee. | Open Subtitles | لا فقط عودى للمنزل احضرى المال |
| Ich möchte Ihnen das nicht antun. Gehen Sie nach Hause. | Open Subtitles | لا أود فعل هذا بكِ عودي لبيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 