عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gehen sie nicht weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تذهب بعيدا
-
لا تغادر
-
لا ترحلى
| Gehen Sie nicht weg. | Open Subtitles | لا تذهب بعيدا. |
| Gehen Sie nicht weg. | Open Subtitles | لا تذهب بعيدا. |
| Bitte Gehen Sie nicht weg! | Open Subtitles | لا تغادر من فضلك |
| Bitte, Gehen Sie nicht weg! | Open Subtitles | ارجوك لا تغادر |
| Gehen Sie nicht weg. (Insekten zirpen) (Vögel zwitschern) | Open Subtitles | لا ترحلى مرحباً |
| Gehen Sie nicht weg. | Open Subtitles | لا ترحلى |