| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Wo gehen wir hin, kleine Mutter? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ، أمي الصغيرة؟ |
| Wo zur Hölle gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟ |
| Also gehen wir hin und sehen, ob sich jemand an mich erinnert. | Open Subtitles | إذاً, سنذهب إلى هناك ونرى إن كان احد يتعرف علي |
| Am nächsten schönen Tag gehen wir hin und wir legen uns ins hohe Gras, essen Birnen und springen ins Wasser. | Open Subtitles | في اليوم الأفضل التالي سنذهب وسنستلقي على الحشائش ونأكل الكمثرى وتأخذ غطساً في حمام السباحة |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون |
| - Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | الى اين نحن ذاهبون ؟ |
| Wir sind im B-Trakt. Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | (نحن الآن في الجناح (ب إاي أين نحن ذاهبون (أوين)؟ |
| Okay, hier. Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | هيا إلى أين نحن ذاهبون |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Gemacht. Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | أتفقنا ، الى أين نحن ذاهبون ؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون ؟ |
| - Wo gehen wir hin? - Zur Kirche. | Open Subtitles | اين نحن ذاهبون الى الكنيسه |
| Wo gehen wir hin und wie kommen wir wieder zurück? | Open Subtitles | أين سنذهب .. وكيف سنرجع من هناك؟ |
| Wo gehen wir hin? Wo ist Level fünf? | Open Subtitles | اين سنذهب بالضبط اين المستوى الخامس |
| Aber wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب في حالة خروجنا ؟ |
| - Hier gehen wir hin? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي سنذهب إليه؟ |
| Du bist kalt. Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | انك باردة اين سنذهب ؟ |
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| Whoa, whoa, wo gehen wir hin? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً إلى أين نحن ذاهبان ؟ |
| - Und genau da gehen wir hin. | Open Subtitles | - و ذاك بالضبط ما نحن ذاهبين إليه - رائع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 